Hotline Bling Lyrics in French Drake

Below, I translated the lyrics of the song Hotline Bling by Drake from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tu m'appelais sur mon
Tu m'appelais, tu m'appelais
Chorus 1
Tu m'appelais sur mon portable
Tard le soir quand t'avais besoin de mon amour
Tu m'appelais sur mon portable
Tard le soir quand t'avais besoin de mon amour
Et je sais quand cette hotline sonne
Ça ne peut vouloir dire qu'une chose
Je sais quand cette hotline sonne
Ça ne peut vouloir dire qu'une chose
Verse 1
Depuis que j'ai quitté la ville, toi
Tu t'es fait une réputation maintenant
Tout le monde le sait et je me sens mis de côté
Meuf, tu me déprimes, tu me stresses
Parce que depuis que j'ai quitté la ville, toi
Tu portes moins de fringues et tu sors plus
Des coupes de champagne sur la piste de danse
Tu traînes avec des meufs que j'ai jamais vues avant
Chorus 2
Tu m'appelais sur mon portable
Tard le soir quand t'avais besoin de mon amour
Tu m'appelais sur mon portable
Tard le soir quand t'avais besoin de mon amour
Je sais quand cette hotline sonne
Ça ne peut vouloir dire qu'une chose
Je sais quand cette hotline sonne
Ça ne peut vouloir dire qu'une chose
Verse 2
Depuis que j'ai quitté la ville, toi, toi, toi
Toi et moi, on ne s'entend juste plus
Tu me fais croire que je t'ai fait du mal
Tu vas dans des endroits où t'as rien à faire
Depuis que j'ai quitté la ville, toi
T'as eu exactement ce que tu voulais
T'as bientôt plus de pages dans ton passeport
Tu traînes avec des meufs que j'ai jamais vues avant
Chorus 3
Tu m'appelais sur mon portable
Tard le soir quand t'avais besoin de mon amour
Tu m'appelais sur mon portable
Tard le soir quand t'avais besoin de mon amour
Et je sais quand cette hotline sonne
Ça ne peut vouloir dire qu'une chose
Je sais quand cette hotline sonne
Ça ne peut vouloir dire qu'une chose
Bridge
Ces jours-ci, je me demande juste si tu te penches
Pour quelqu'un d'autre
Je me demande si tu roules un Backwoods pour un autre
Faisant les trucs que j't'ai appris, devenant cochonne pour un autre
T'as besoin de personne d'autre, t'as besoin de personne d'autre, non
Pourquoi t'es jamais seule
Pourquoi t'es toujours sur la route
Avant tu restais toujours à la maison, t'étais une fille bien
T'étais posée
Tu devrais juste être toi-même
En ce moment, t'es quelqu'un d'autre
Chorus 4
Tu m'appelais sur mon portable
Tard le soir quand t'avais besoin de mon amour
Tu m'appelais sur mon portable
Tard le soir quand t'avais besoin de mon amour
Et je sais quand cette hotline sonne
Ça ne peut vouloir dire qu'une chose
Je sais quand cette hotline sonne
Ça ne peut vouloir dire qu'une chose
Outro
Depuis que j'ai quitté la ville
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Anthony Paul Jefferies, Aubrey Drake Graham, Timmy Thomas
Did you like this lyrics translation?

reputationréputation

Reputation signifie 'réputation'. C'est un mot clé dans cette chanson, car Drake se plaint que son ex-petite amie a changé depuis qu'il a quitté la ville.

Il chante : "Got a reputation for yourself now" (Tu t'es fait une réputation maintenant). Ce mot suggère qu'elle est devenue plus connue, peut-être pour des raisons qu'il n'approuve pas, ce qui le fait se sentir "left out" (exclu). C'est un mot qui capture bien le thème du changement et de la perception sociale dans le morceau.

Vous avez déjà ressenti de la nostalgie pour les appels nocturnes d'une personne spéciale ? C'est exactement le thème de Hotline Bling de l'artiste américain Drake. Dans cette chanson, il se souvient d'une époque où son téléphone sonnait tard le soir. Ce fameux "hotline bling" ne pouvait signifier qu'une seule chose : une femme en particulier avait besoin de son amour et de son attention. C'était leur signal, un lien intime et prévisible qui le rassurait.

Mais tout a changé depuis que Drake a quitté la ville. Il entend des rumeurs : son ancienne amie sort beaucoup plus, porte des tenues plus audacieuses et s'amuse avec de nouvelles personnes. Il se sent mis à l'écart, stressé et un peu jaloux. Il se demande si elle est devenue quelqu'un d'autre ou si elle fait avec un autre homme les choses qu'il lui a apprises. La chanson explore ce mélange de regret, de possessivité et de confusion quand une relation évolue et que la dynamique du pouvoir change.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hotline Bling by Drake!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOTLINE BLING BY DRAKE
Learn English with music with 21510 lyric translations from various artists including Drake
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.