Over Lyrics in French by Drake

Home / Lyrics translation / Drake / Over

Below, I translated the lyrics of the song Over by Drake from English to French.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Young Money, Young Money

Ouais, ouais

Je connais beaucoup trop de monde ici en ce moment

Que je ne connaissais pas l'année dernière

Qui êtes-vous, bordel ?

Je jure que j'ai l'impression que ces dernières nuits

On est allés partout et revenus mais

Je ne peux juste pas tout me rappeler

Qu'est-ce que je fais ?

Oui c'est ça, je fais ma vie

Je fais ma vie

Je vis ma vie en ce moment, mec

Et c'est ce que je vais faire jusqu'à ce que ce soit fini

Jusqu'à ce que ce soit fini

Mais c'est loin d'être fini

D'accord

Les bouteilles sont pour moi

Tant que quelqu'un les boit

Je n'ai jamais laissé tomber

Vous réfléchissez ?

Je m'assure que le Young Money

Navire ne coule jamais

Sur le point de tout déclencher

Mettre le feu, Jada Pinkett

Je n'aurais pas dû conduire

Dis-moi comment je rentre à la maison

Tu es trop belle pour être couchée seule dans ton lit

Je pourrais t'apprendre à parler ma langue

Rosetta Stone

Je jure que cette vie est la chose la plus douce que j'aie jamais connue

Sur le point de faire un "Thriller" à la Michael Jackson sur eux

Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une veste rouge avec des fermetures éclair

Super bonne fumée

Un paquet de Swishers

Je l'ai fait du jour au lendemain et ça n'aurait pas pu être plus rapide

Vous les connaissez ?

Moi non plus

Mais désignez le plus grand sceptique

Je le rendrai croyant

Ce ne serait pas la première fois

Je l'ai fait en jetant des billets de cent

Là où je devrais jeter des billets d'un dollar, je gère

Je connais beaucoup trop de monde ici en ce moment

Que je ne connaissais pas l'année dernière

Qui êtes-vous, bordel ?

Je jure que j'ai l'impression que ces dernières nuits

On est allés partout et revenus mais

Je ne peux juste pas tout me rappeler

Qu'est-ce que je fais ?

Oui c'est ça, je fais ma vie

Je fais ma vie

Je vis ma vie en ce moment, mec

Et c'est ce que je vais faire jusqu'à ce que ce soit fini

Jusqu'à ce que ce soit fini

Mais c'est loin d'être fini

Une chose à propos de la musique

Quand elle te touche, tu ne ressens aucune douleur

Et je jure que je maîtrise

Ce qui les rend fous

Alors ils me disent qu'ils m'aiment

Je sais mieux que ça, ce n'est qu'un jeu

C'est juste ce qui vient avec la célébrité

Et je suis prêt pour ça, je dis juste ça

Mais je ne peux vraiment pas me plaindre

Tout est casher

Deux pouces levés

Ebert et Roeper

Je ne vois vraiment pas la fin se rapprocher

Mais je serai probablement toujours le mec

Quand tout sera fini alors

Je roule à travers la ville

Avec mes pleins phares allumés

Tu me vois ?

Mets ton Visine

Vous ne correspondez juste pas à l'image

Allumez votre écran large

Si vous pensez que je vais arrêter avant de mourir

Rêvez

Mec, ils me traitent comme une légende

Suis-je vraiment si fort

Je suis vraiment trop jeune pour me sentir si vieux

Il est temps que vous admettiez, qui vous trompez ?

Mec, personne ne l'a jamais fait comme je l'ai fait

Je connais beaucoup trop de monde ici en ce moment

Que je ne connaissais pas l'année dernière

Qui êtes-vous, bordel ?

Je jure que j'ai l'impression que ces dernières nuits

On est allés partout et revenus mais

Je ne peux juste pas tout me rappeler

Qu'est-ce que je fais ?

Oui c'est ça, je fais ma vie

Je fais ma vie

Je vis ma vie en ce moment, mec

Et c'est ce que je vais faire jusqu'à ce que ce soit fini

Jusqu'à ce que ce soit fini

Mais c'est loin d'être fini

Oui c'est ça, je fais ma vie

Je fais ma vie

Je vis ma vie en ce moment, mec

Et c'est ce que je vais faire jusqu'à ce que ce soit fini

Jusqu'à ce que ce soit fini

Mais c'est loin d'être fini

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.

Did you like this lyrics translation?

kosher — casher

Kosher signifie "casher", un terme d'origine hébraïque qui fait référence à ce qui est conforme aux lois alimentaires juives. Cependant, dans le langage courant, il est souvent utilisé pour signifier que quelque chose est légitime, acceptable, ou en ordre.

Dans la chanson, Drake dit: "Everything is kosher", ce qui signifie que tout va bien, que tout est en règle et qu'il n'a aucune raison de se plaindre. C'est un mot intéressant car il a une origine culturelle spécifique mais est employé ici dans un sens plus général et familier.

Prépare-toi à plonger dans l'univers de Drake avec "Over" ! Ce morceau, c'est un peu comme une confession de l'artiste canadien sur sa vie qui a changé du tout au tout. Il se retrouve entouré de gens qu'il ne connaissait pas l'année dernière, se demandant "Who the are y'all" [Qui êtes-vous ?]. C'est le sentiment d'une ascension fulgurante, où les soirées s'enchaînent et les souvenirs se mélangent : "I just can't remember it all" [Je ne peux juste pas tout me rappeler].

Mais au-delà de la confusion, il y a une détermination claire : Drake fait ce qu'il aime, "I'm doing me" [Je suis moi-même], et il compte bien continuer "'till it's over" [jusqu'à ce que ce soit fini]. Il nous parle de son succès, de l'argent qui coule à flots ("Bottles on me" [Bouteilles pour moi]), et de son rôle de leader pour son équipe Young Money. Il est conscient des pièges de la célébrité, mais il est prêt à tout affronter. C'est un hymne à la persévérance et à la confiance en soi, avec une touche d'humour et beaucoup de panache. Drake est là pour rester, et il nous le fait savoir avec assurance : "It's far from over" [C'est loin d'être fini].

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Over by Drake!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Drake Over Lyrics