Energy Lyrics in French Drake

Below, I translated the lyrics of the song Energy by Drake from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Lickwood veut dire rewind, gunshot veut dire avance
Vous l'avez demandé alors on la remet
Tout, tout, tout en haut
Mets tout ça à fond
Écoute
J'ai des ennemis, j'ai plein d'ennemis
J'ai plein de gens qui essaient de me pomper mon énergie
Ils essaient de piquer la vibe d'un négro
T'es avec le gamin et prie pour ton négro
J'ai des meufs dans la vraie vie qui essaient de me mettre bien
Aller en ligne, ça fait pas partie de ma journée
J'ai des vrais bails qui se passent avec ma famille aussi
J'ai des négros qui pourront jamais quitter le Canada aussi
J'ai deux hypothèques, trente millions au total
J'ai des négros qui essaieraient quand même de me tester
J'ai des négros du rap que je dois faire semblant d'aimer
Mais mon temps de comédie est fini, ces négros c'est pour la vie, ouais
J'ai des ennemis, j'ai plein d'ennemis
J'ai plein de gens qui essaient de me pomper cette énergie
Qui essaient de piquer la vibe d'un négro
T'es avec le gamin et prie pour ton négro
J'ai des gens qui me dénigrent, mec, comme si j'en avais quelque chose à f*
J'ai acheté un sac à celle-ci, j'ai acheté un 4x4 à celle-là
J'ai acheté une maison à celle-ci, j'ai acheté un centre commercial à celle-là
Je continue d'acheter de la m*rde, assure-toi juste de bien tout noter
J'ai des p*tasses qui me demandent le code du WiFi
Pour qu'elles puissent parler de leur timeline
Et me montrer des photos de leurs potes
Juste pour me dire qu'en fait c'est pas vraiment leurs potes
Mon ex, c'est la version féminine de moi
J'ai des strip-teaseuses dans ma vie, mais pour moi ce sont des vierges
Je déteste tous ceux qui parlent de ce qu'ils vont devenir
J'ai de grands espoirs pour vous les négros, on verra bien
J'ai de l'argent dans les tribunaux donc tous mes négros sont libres
Je vais t'appeler un Uber, je dois être quelque part
J'entends des contes de fées sur comment ils vont me tomber dessus
Bah, tombez-moi dessus quand vous me verrez et on verra
J'ai des ennemis, j'ai plein d'ennemis
J'ai plein de gens qui essaient de me pomper cette énergie
Qui essaient de piquer la vibe d'un négro
T'es avec le gamin et prie pour ton négro
Nan, vous tous les négros, j'ai pas fini
Vous voulez pas m'entendre dire que c'est parti
Vous voulez pas me voir gagner cinquante plaques avec un de mes gars
J'ai des vrais qui vivent au-delà de Kennedy Road
J'ai des vrais avec moi partout où je vais
J'essaie de te dire, j'ai des ennemis, j'ai plein d'ennemis
À chaque fois que je les vois, y'a un truc qui cloche avec leur mémoire
Qui essaient de piquer la vibe d'un négro
Tellement marre de sauver tous ces négros, mec !
J'ai des ennemis, j'ai plein d'ennemis
J'ai plein de gens qui essaient de me pomper cette énergie
Qui essaient de piquer la vibe d'un négro
T'es avec le gamin et prie pour ton négro
Did you like this lyrics translation?

drainépuiser / vider

Drain signifie littéralement "drainer" ou "vider". C'est un verbe fort qui décrit l'action de retirer complètement quelque chose, souvent de manière progressive.

Dans cette chanson, Drake l'utilise métaphoriquement pour exprimer comment les gens autour de lui tentent de lui prendre son énergie et sa vitalité. Il chante : "Got a lotta people tryna drain me of my energy" (Beaucoup de gens essaient de m'épuiser de mon énergie), ce qui illustre parfaitement le sentiment d'être vidé de ses forces par des influences négatives.

Dans "Energy", le rappeur américain Drake nous plonge au cœur des défis de la célébrité. Il décrit un monde où le succès attire non seulement l'admiration, mais aussi beaucoup de négativité. Le thème principal est clair : il a des ennemis, des gens qui essaient de lui voler son "énergie" et son succès, ce qu'il appelle sa "wave" (sa vague).

Drake ne parle pas seulement de rivaux dans le monde de la musique. Il évoque aussi les faux amis, les pressions financières, et les gens qui profitent de lui. À travers ses paroles, il exprime sa frustration face à la jalousie et aux attentes constantes des autres. C'est une chanson puissante sur la protection de son espace personnel et de sa paix intérieure face à un monde qui cherche constamment à prendre un morceau de vous.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Energy by Drake!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ENERGY BY DRAKE
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Drake
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.