Below, I translated the lyrics of the song Свободен (Svoboden) by Дима Билан (Dima Bilan) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Дверь открыл, позабыл
I opened the door and forgot
Что есть правда, а что ложь
What is truth and what is lie
Верил всем, даже ей
Believed everyone, even her
У неё за спиной нож
She has a knife behind her back
Не уснуть, голоса
Can't sleep, voices
Лезут мне под кожу
They get under my skin
Кем я был, и кем я стал
Who I was and who I have become
Я свободен, я свободен
I'm free, I'm free
Ничего не говори, ничего не говори
Don't say anything, don't say anything
Я свободен, я свободен
I'm free, I'm free
Ничего не говори, ничего не говори
Don't say anything, don't say anything
Я свободен, я свободен
I'm free, I'm free
Ничего не говори, ничего не говори
Don't say anything, don't say anything
Я свободен, я свободен
I'm free, I'm free
Ничего не говори, ничего не говори
Don't say anything, don't say anything
Сила есть, чтобы жить
There is strength to live
И мне это не снится
And I don't dream about it
Такой прозрачный под водой
So transparent underwater
Собрал себя по крупицам
Collected myself bit by bit
Отдаю всё вовне
I give everything away
Ничего мне не жалко
I don't feel sorry for anything
Вышел в свет, я был во тьме
Came into the light, I was in the dark
Я о тебе всё узнаю
I'll find out everything about you
Ничего не говори, ничего не говори
Don't say anything, don't say anything
Я о тебе всё узнаю
I'll find out everything about you
Ничего не говори, ничего
Don't say anything, nothing
Я свободен, я свободен
I'm free, I'm free
Ничего не говори, ничего не говори
Don't say anything, don't say anything
Я свободен, я свободен
I'm free, I'm free
Ничего не говори, ничего не говори
Don't say anything, don't say anything
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.