Mamá Me Dijo Lyrics in English Diferente Nivel
Below, I translated the lyrics of the song Mamá Me Dijo by Diferente Nivel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mamá me dijo mira niño no tienes que preocupar
Mom told me look child you don't have to worry
Si no hay dinero es más sincero lo que llaman amistad
If there is no money, what they call friendship is more sincere
No cualquiera es un amigo
Not everyone is a friend
Muchos reirán contigo
Many will laugh with you
Y el que vale es quien lloró
And the one who is worth it is the one who cried
Si llorando te encontró
If she found you crying
Mamá me dijo no le falles a quien te entregó su amor
Mom told me don't fail the one who gave you his love
Cuando te sientas confundido escucha a tu corazón
When you feel confused listen to your heart
Y si sientes que estás solo
And if you feel like you're alone
Mira al cielo con tus ojos
Look at the sky with your eyes
La luna te arrullará
The moon will lull you
Con ella puedes hablar
You can talk to her
Me dijo disfruta la vida porque es muy corta
She told me she enjoys life because it is very short
Pero no me dijo qué iba a hacer cuando se fuera
But she didn't tell me what she was going to do when she left
Lo fui aprendiendo a mi manera
I learned it my way
Se fue mi más fiel compañera
She left my most faithful companion
Pero no me dijo adiós
But she didn't say goodbye to me
Mamá me dijo estoy contigo
Mom told me I'm with you
Cuando la escuela dejé
When I left school
No te arrepientas de lo que hagas
Don't regret what you do
No hay porque perder la fe
There is no reason to lose faith
No siempre se gana en todas
You don't always win at all
Son muy buenas las derrotas
Defeats are very good
Si las ves como lección
If you see them as a lesson
Me dio un beso y me abrazó
She kissed me and hugged me
Me dijo disfruta porque ya tendrás tus hijos
She told me enjoy because you will have your children
Pero nunca olvides que siempre serás mi niño
But never forget that you will always be my child
La extraño incluso cuando río
I miss her even when I laugh
Fueron tantas cosas que me dijo
There were so many things that she told me
Pero no me dijo adiós
But she didn't say goodbye to me
Pero no me dijo adiós
But she didn't say goodbye to me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.