Papá Mundo Lyrics in English Diferente Nivel
Below, I translated the lyrics of the song Papá Mundo by Diferente Nivel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Él era hombre de campo
He was a country man
Disfrutó tanto pasar el tiempo en la tierra
He so enjoyed spending time on earth
Ver sus parcelas, cuidar la siembra
See his plots, take care of the planting
Y se pasaba las horas con las personas que lo estimaban
And he spent hours with the people who loved him
Y trabajaban con él
And they worked with him
Hombre muy generoso, tan respetuoso
Very generous man, so respectful
Que no le debía a nadie
That he didn't owe anyone
Tenía modales, ya todos saben
He had manners, everyone knows
Siempre en su mente tenía
Always in his mind he had
Que su familia tal vez un día
That his family might one day
No batallaran como él
They will not fight like him
Era el de en medio de sus hermanos
He was the one in the middle of his brothers
Pero el más sabio, no se le atoraba nada
But the wisest one, he didn't get anything stuck
Para lo que fuera sobraban mañas
For whatever it was, there were plenty of skills
Bendita sea la hora que su señora diera su mano
Blessed be the hour when his lady gave her hand
Y se casara con él
And she will marry him
El hombre cayó enamorado
The man fell in love
Al amor había encontrado
He had found love
Era de pocas palabras
It was of few words
Y si tomaba un buen mezcal o tequila
And if he had a good mezcal or tequila
Lo relajaban y hasta cantaba
They relaxed him and he even sang
Dicen que muy pocas veces se emborrachaba
They say that he very rarely got drunk
Pues no faltaba que la pudiera perder
Well, there was no doubt that he could lose her
Pero nadie es eterno, se enfermó el viejo
But no one is eternal, the old man got sick
Pero quiso dar guerra como una fiera, no daba tregua
But he wanted to fight like a beast, he gave no respite
Por más que fuera valiente
Even though he was brave
Ya no hubo suerte, estaba consciente
There was no more luck, he was conscious
Y se nos fue en noviembre
And he left us in November
Te recordamos siempre al volante de tus camiones
We always remember you behind the wheel of your trucks
Por todos esos caminos que navegaste y nos enseñaste
For all those paths that you navigated and taught us
Y aunque ya no está presente
And although he is no longer present
Nadie lo olvida y toda su gente
Nobody forgets him and all his people
Lo extraña más cada vez
I miss him more and more
Los versos son para mi abuelo
The verses are for my grandfather
Un abrazo le mando hasta el cielo
I send you a hug to heaven
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.