Welcome To The Show Lyrics in Croatian by DAY6

Below, I translated the lyrics of the song Welcome To The Show by DAY6 from Korean to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
ijen honjaga anil mudae
Pozornica na kojoj više nisam sam
neomuna gamgyeokseureowo
Toliko sam preplavljen emocijama
kkeuteopneun ganeungseong junge
Među bezbroj mogućnosti
nal golrajwoseo gomawo
Hvala što si odabrao mene
nawa majihaneun miraega
Budućnost koju dočekuješ sa mnom
witaerouljido molra
Možda će biti nesigurna
hajiman nunmul gadeukan
Ali prepuna suza
gamdongi isseuljido molra
Možda donese ganuće
geuraedo
Ipak
nae son
Moju ruku
nochi anketdamyeon
Ako ne pustiš
igeonmankeumeun maengsehalge
Ovo ti bar prisežem
nae jeonbureul da bachilge
Dat ću ti cijelog sebe
ne nunbit heundeulriji anke
Da ti se pogled ne pokoleba
neol barabomyeo seo isseulge
Stajat ću gledajući te
ara neoui gyeoljeongi
Znam da tvoja odluka
swipji anhasseul geoya
Nije bila laka
huhoe eopge haneun geon
Učiniti da ne požališ
ije naui moksiya
Sad je na meni
kkeutkkaji
Do kraja
gati
Skupa
hamkke gagetdamyeon
Ako pođeš sa mnom
igeonmankeumeun maengsehalge
Ovo ti bar prisežem
nae jeonbureul da bachilge
Dat ću ti cijelog sebe
ne nunbit heundeulriji anke
Da ti se pogled ne pokoleba
neol barabomyeo seo isseulge
Stajat ću gledajući te
magi naeril geunaredo
I onog dana kad padne zastor
geuttaedo ne son kkok jabeun chae
I tada čvrsto držeći tvoju ruku
neoraseo haengbokaetdago
Da sam bio sretan jer si to ti
seoroga malhal su itdorok
Kako bismo jedno drugome mogli reći
igeonmankeumeun maengsehalge
Ovo ti bar prisežem
nae jeonbureul da bachilge
Dat ću ti cijelog sebe
ne nunbit heundeulriji anke
Da ti se pogled ne pokoleba
neol barabomyeo seo isseulge
Stajat ću gledajući te
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

감격스럽다 — biti duboko ganut

감격스럽다 znači biti duboko ganut, preplavljen radošću i zahvalnošću zbog nečega posebnog. U pjesmi opisuje snažnu emociju jer je netko odabrao upravo njega da zajedno izađu na životnu pozornicu.

„Welcome To The Show” zamišlja budućnost kao pozornicu na kojoj pjevač više nije sam. Zahvaljuje osobi koja ga je izabrala među „beskrajnim mogućnostima” i priznaje da zajednički put možda neće uvijek biti siguran: „나와 맞이하는 미래가 위태로울지도 몰라” [Budućnost koju dočekujemo zajedno možda će biti nesigurna]. Ipak, ako ta osoba ne pusti njegovu ruku, on kaže: „Then let’s go” [Onda krenimo]. Naslov zato zvuči kao poziv na ulazak u predstavu života, s malo rizika, puno nade i vrlo jasnim pravilom: ostajemo zajedno.

Najljepše je što obećanje nije neodređeno. „내 전부를 다 바칠게” [Dat ću sve od sebe, cijeloga sebe] i „널 바라보며 서 있을게” [Stajat ću ovdje i gledati te] zvuče kao zavjet osobi koja ga promatra s pozornice. On želi opravdati njezinu tešku odluku i učiniti da ne požali. Čak i kad se zastor jednoga dana spusti, želi da oboje mogu reći: „너라서 행복했다고” [Bili smo sretni jer si to bila ti]. To je nježna pjesma o izboru da se zajedno krene naprijed, i o obećanju da ruka neće biti puštena ni kad predstava završi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Welcome To The Show by DAY6!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH WELCOME TO THE SHOW BY DAY6
Learn Korean with music with 2161 lyric translations from various artists including DAY6
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DAY6