All Alone Lyrics in Croatian by DAY6
되물어주는 [doemureojuneun] znači „uzvraća pitanje” ili „kao da mi odgovara protupitanjem”. Riječ opisuje zamišljeni razgovor s noćnim nebom, koje glavnom liku pruža utjehu iako zapravo ne može odgovoriti, što joj daje poseban, poetski ton.
U pjesmi „All Alone” DAY6 govori iz vrlo jednostavne, ali bolno poznate situacije: osoba se vraća kući nakon napornog dana i želi da je netko zagrli i kaže joj da je dobro izdržala. Ipak, baš dok o tome razmišlja, priznaje: „혼자야” [Sam sam]. Mjesečina i hladan noćni zrak jedino su što je uz nju. U početku pokušava samu sebe uvjeriti: „난 외롭지 않아” [Nisam usamljen], ali ubrzo odustaje od te male laži i kaže: „사실 난 외로워” [Zapravo sam usamljen]. Ta promjena je jednostavna, gotovo brutalno iskrena.
Posebno je lijepa slika razgovora s nebom. Lirski subjekt mu govori „오늘은 괜찮아” [Danas sam dobro], kao da će mu noćno nebo uzvratiti odgovor, ali ono šuti, pa se ljuti na njega. Sutra bi volio da ga netko isprati riječima „오늘도 힘내” [I danas izdrži, odnosno Sretno danas]. Ipak, pjesma ne završava potpunim beznađem: možda osoba koju traži upravo sada gleda isto noćno nebo. I dalje su oboje sami, ali ta pomisao stvara tanku, tihu vezu između njih.
