I Smile Lyrics in Croatian by DAY6

설레임 [seolleim] opisuje uzbuđeno, pomalo nemirno iščekivanje, poput osjećaja leptirića u trbuhu. U pjesmi se pojavljuje u izrazu 설레임과 두려움 반이야 [seolleimgwa duryeoumgwa baniya], što znači da su osjećaji napola uzbuđenje, a napola strah pri ponovnom susretu s bivšom ljubavi.

U pjesmi se bivši ljubavnici ponovno susreću nakon dugo vremena. Druga osoba prva se javlja i predlaže da se vide, a pripovjedač to ne može odbiti, iako u njemu istodobno postoje uzbuđenje i strah. Još uvijek mu nedostaje, ali ne želi da ona to primijeti. Zato odlučuje: „Danas ću, čak i ako boli, pred tobom glumiti da je sve u redu i da dobro živim, i obavezno se smiješiti.” Izraz I smile ovdje nije znak da je bol nestala. To je svjesna odluka da se osjećaji sakriju barem tijekom susreta.

Posebno je nježan trenutak kada primijeti da se ona nije promijenila i da joj je osmijeh još uvijek lijep. Želi joj reći da se odmah vrati, ali to zadržava za sebe. Nada se da će se barem ponekad moći sresti nasmijani, iako zna da će nakon njezina odlaska njegov osmijeh nestati. Pjesma zato zvuči kao kratka, hrabra predstava: pred njom će se smijati, a istinu će osjetiti tek kad ostane sam.