Welcome To The Show Lyrics in Bulgarian by DAY6

Below, I translated the lyrics of the song Welcome To The Show by DAY6 from Korean to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
ijen honjaga anil mudae
Сцената, на която вече няма да съм сам
neomuna gamgyeokseureowo
Толкова е вълнуващо
kkeuteopneun ganeungseong junge
Сред безкрайните възможности
nal golrajwoseo gomawo
Благодаря ти, че избра мен
nawa majihaneun miraega
Бъдещето, което посрещаш с мен
witaerouljido molra
Може би ще бъде несигурно
hajiman nunmul gadeukan
Но може би пълно със сълзи
gamdongi isseuljido molra
Вълнение ще има
geuraedo
Все пак
nae son
Ако ръката ми
nochi anketdamyeon
Не пуснеш
igeonmankeumeun maengsehalge
Поне в това ще се закълна
nae jeonbureul da bachilge
Ще дам всичко от себе си
ne nunbit heundeulriji anke
За да не трепне погледът ти
neol barabomyeo seo isseulge
Ще стоя, гледайки към теб
ara neoui gyeoljeongi
Знам, че твоето решение
swipji anhasseul geoya
Не е било лесно
huhoe eopge haneun geon
Да няма съжаление
ije naui moksiya
Сега вече е моя грижа
kkeutkkaji
До самия край
gati
Заедно
hamkke gagetdamyeon
Ако ще вървим заедно
igeonmankeumeun maengsehalge
Поне в това ще се закълна
nae jeonbureul da bachilge
Ще дам всичко от себе си
ne nunbit heundeulriji anke
За да не трепне погледът ти
neol barabomyeo seo isseulge
Ще стоя, гледайки към теб
magi naeril geunaredo
Дори в деня, когато завесата падне
geuttaedo ne son kkok jabeun chae
Дори тогава, държейки силно ръката ти
neoraseo haengbokaetdago
Че бях щастлив, защото беше ти
seoroga malhal su itdorok
Така че да можем да си кажем
igeonmankeumeun maengsehalge
Поне в това ще се закълна
nae jeonbureul da bachilge
Ще дам всичко от себе си
ne nunbit heundeulriji anke
За да не трепне погледът ти
neol barabomyeo seo isseulge
Ще стоя, гледайки към теб
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

맹세할게 — Ще се закълна

맹세할게 означава „Ще се закълна“ или „Обещавам“. Това е силна дума, която предава дълбоко обещание и отдаденост.

В контекста на песента, DAY6 използват тази дума, за да изразят своята непоколебима ангажираност към феновете си. Те се кълнат, че ще дадат всичко от себе си и ще останат до тях, независимо от трудностите, което прави думата много емоционална и въздействаща.

В „Welcome To The Show“ сцената е образ на общото бъдеще. Лирическият герой вече не е сам на нея и благодари на човека до себе си, че го е избрал сред „безкрайните възможности“: „날 골라줘서 고마워“ [Благодаря ти, че избра мен]. Той не обещава, че всичко ще бъде лесно. Бъдещето може да е несигурно, но може да донесе и сълзи от вълнение. Условието му е простичко: ако другият не пусне ръката му, двамата могат да тръгнат заедно. „Welcome to the show“ [Добре дошъл на представлението] звучи като покана да влезеш в този живот, с всичките му рискове и красиви моменти.

После обещанието става съвсем конкретно: „내 전부를 다 바칠게“ [Ще дам всичко от себе си] и „널 바라보며 서 있을게“ [Ще стоя, гледайки към теб]. Героят иска погледът на другия да не се разколебае и приема за своя задача да не остави място за съжаление заради този избор. Най-хубавият момент идва с образа на последния поклон: дори когато завесата падне, те ще държат ръцете си и ще могат да си кажат „너라서 행복했다고“ [Бях щастлив, защото беше ти]. Това е романтична песен за избор, взаимно доверие и обещание да останеш до някого от първата сцена до края на представлението.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Welcome To The Show by DAY6!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH WELCOME TO THE SHOW BY DAY6
Learn Korean with music with 2161 lyric translations from various artists including DAY6
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DAY6