Dream Rider Lyrics in Bulgarian by DAY6

Below, I translated the lyrics of the song Dream Rider by DAY6 from Korean to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
(Ten) kkume geuryeowatdeon gyesok gidaryeotdeon geuge oneuriya
(Десет) Това, за което мечтаех и чаках, е днес
(Nine) adeukae boyeotdeon japiji anhatdeon kkeuti koapiya
(Девет) Краят, който изглеждаше далечен и недостижим, е точно пред мен
(Eight) doel ri eopda musihamyeonseo
(Осем) Докато подценяваха с думите „няма как да стане“
(Seven) biutdeon modureul
(Седем) Всички, които се присмиваха
(Six) nolrage hal
(Шест) Да ги смая
(Five) siganiya
(Пет) Време е
Fire bureul ppumeo daeneun deurimraideo
Огън, бълващият пламъци Dream Rider
kkumgwa huimangiyeo sotguchyeo haneulro
Мечти и надежди, изстреляйте се в небето
bitboda ppareuge sisok sueok mailro
По-бързо от светлината, със стотици милиони мили в час
jeo eunha sairo narara deurimraideo
Полети между галактиките, Dream Rider
modu mitji andeon naman mitgo itdeon naui banjeoniya
Моят обрат, в който никой не вярваше, освен мен
kkoigiman haetdeon an pulrineun paeteon deudyeo annyeongiya
Най-сетне сбогом на заплетения каръшки цикъл
nuga mworaedo do it
Каквото и да казват, направи го
yeotae ssaha watji
Градих го досега
nae jeonbureul rokese dama jeo uju wiro
Слагам всичко от себе си в ракета към космоса
Fire bureul ppumeo daeneun deurimraideo
Огън, бълващият пламъци Dream Rider
kkumgwa huimangiyeo sotguchyeo haneulro
Мечти и надежди, изстреляйте се в небето
bitboda ppareuge sisok sueok mailro
По-бързо от светлината, със стотици милиони мили в час
jeo eunha sairo narara deurimraideo
Полети между галактиките, Dream Rider
jeomjeom jagajyeo jeomi doeeo ga
Става все по-малко, превръща се в точка
balge binnaneun byeori doeeo ga
Превръща се в ярко блестяща звезда
mijiui segyero eoseo ga
Бързо потегляй към непознатия свят
Fire bureul ppumeo daeneun deurimraideo
Огън, бълващият пламъци Dream Rider
kkumgwa huimangiyeo sotguchyeo haneulro
Мечти и надежди, изстреляйте се в небето
bitboda ppareuge sisok sueok mailro
По-бързо от светлината, със стотици милиони мили в час
jeo eunha sairo narara deurimraideo
Полети между галактиките, Dream Rider
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

드림라이더 — Мечтан ездач

드림라이더 (Dream Rider) е съставна дума, която буквално означава „ездач на мечти“. Тя е уникална заглавна дума на песента и не е често срещана в ежедневието.

В контекста на песента, тя символизира някой, който преследва своите мечти с голяма скорост и решителност, преодолявайки всички препятствия. Използването на английската дума „Dream“ придава модерен и вдъхновяващ нюанс, който е много привлекателен.

„Dream Rider“ на южнокорейската група DAY6 звучи като космически старт към мечтата. Песента започва с обратно броене: от „Десет“ до „едно“, защото денят, който героят е рисувал в мечтите си и чакал толкова дълго, най-сетне е тук. Това, което преди е изглеждало далечно и недостижимо, вече е съвсем близо. Хората са се присмивали и са повтаряли, че няма да се получи, но сега идва моментът да ги изненада. Репликата „само аз вярвах в себе си“ е проста и много силна: той не чака чуждо разрешение, а се доверява на собствената си посока.

След „Fire“ [„Огън“] мечтателят се превръща в ракета, която изстрелва нагоре „мечти и надежди“ и лети с милиарди мили в час между галактиките. Образът е нарочно огромен, почти комично грандиозен, и точно това му придава енергия. Заплетеният модел, който все не се е разплитал, вече е оставен назад, а всичко натрупано досега е сложено в ракетата и изпратено в космоса. Към края героят се смалява до точка, после се превръща в ярка звезда и продължава към непознат свят. „Fly high“ [„Лети високо“] е краткият му девиз: никакво обръщане назад, само ускорение към мечтата.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dream Rider by DAY6!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH DREAM RIDER BY DAY6
Learn Korean with music with 1711 lyric translations from various artists including DAY6
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS