I'm Serious Lyrics in Bulgarian by DAY6
애만 태우다 е корейски идиоматичен израз, който буквално означава „само да изгарям вътрешно“, а преносно: да измъчвам или да карам някого да се тревожи от любов и нетърпение.
В песента DAY6 използва израза, за да опише как любимият човек го кара да страда, докато той чака чувствата му да бъдат разбрани. Това е запомняща се образна фраза, която показва колко силно може да „гори“ несподелената любов.
„I'm Serious“ е забавна и леко отчаяна изповед на човек, който е влюбен до уши, но отсреща получава само усмивки и уклончиви реакции. Всяка нощ той лежи и гледа тавана, защото мисли за този човек, а чувствата му вече са толкова очевидни, че според него са изписани направо в очите и лицето му. Английското „Why don't you feel it?“ („Защо не го усещаш?“) звучи като възмутен въпрос към някого, който сякаш нарочно не разбира намеците.
Най-смешното и най-мъчителното е, че влюбеният постоянно се опитва да заговори за чувствата си, но другият превръща всичко в шега и го подминава с усмивка. „I can't stop loving you“ („Не мога да спра да те обичам“) е директното признание, до което той стига след безсънни нощи и дори опит да се откаже. Накрая отново слуша „ненужни разговори“, усмихва се и изпраща човека, макар че вътрешно отчаяно пита: „Моля те, направи нещо с чувствата ми.“ Песента е за онзи ужасно познат момент, когато всички намеци са очевидни за теб, но човекът, към когото са отправени, продължава да се прави, че не разбира.
