I Loved You Lyrics in Bulgarian by DAY6

Below, I translated the lyrics of the song I Loved You by DAY6 from Korean to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
nan neoreul wonmanghae
Обвинявам те
tto neowaui siganeul miwohae
Мразя и времето с теб
neoreul ilheobeorin nan
Изгубил теб, аз
modeun ge muuimihae
Всичко е безсмислено
geuriwohaji anha nan
Не ми липсваш
nega bogo sipeun ge anya nan
Не копнея да те видя
naege jwiyeojun neoui sarang
Любовта, която ми даде
gieokaenaego sipji anha
Не искам да си я спомням
neomu saranghaesseunikka geureon geoya
Така е, защото твърде много те обичах
itgo sipeodo itji mothanikka
Дори да искам да забравя, не мога
geuraeseo neol itgo sipeun geoya
Затова искам да те забравя
jinsimeuro
Искрено
neol saranghaetdeon mankeum deo himdeun geoya
Колкото повече те обичах, толкова по-тежко е
miwohago sipeodo
Дори да искам да те мразя
haji mothal neoraseo deo miungeoya
Тъй като не мога, те мразя още повече
ara
Знам
jigeum nae mari jeongmal
Че думите ми в момента
babo gata boindan geo
Изглеждат глупаво
maldo an doeneun geo
Че нямат никакъв смисъл
nega nal tteonaga beorin
Откакто ме напусна
geu sunganbuteo nae
От онзи миг моят
sesangeun imi
Свят вече
meomchwobeorin geol
Е напълно спрял
kkeunnabeorin geol
Всичко е свършило
neomu saranghaesseunikka geureon geoya
Така е, защото твърде много те обичах
itgo sipeodo
Дори да искам да забравя
itji mothanikka
Защото не мога да забравя
geuraeseo neol itgo sipeun geoya
Затова искам да те забравя
jinsimeuro
Искрено
neol saranghaetdeon mankeum deo himdeun geoya
Колкото повече те обичах, толкова по-тежко е
miwohago sipeodo
Дори да искам да те мразя
haji mothal neoraseo deo miungeoya
Тъй като не мога, те мразя още повече
sasireun naega amuri neoreul jiwoboryeo haedo
Всъщност, колкото и да се опитвам да те залича
mothandaneun geol ara
Знам, че не мога
sasireun nega naege isseo ichyeojiji anheul
Всъщност знам, че за мен си незабравим
saramiran geol marya
Човек
itgo sipeodo
Дори да искам да забравя
itji mothanikka
Защото не мога да забравя
geuraeseo neol itgo sipeun geoya
Затова искам да те забравя
jinsimeuro
Искрено
neol saranghaetdeon mankeum deo himdeun geoya
Колкото повече те обичах, толкова по-тежко е
miwohago sipeodo
Дори да искам да те мразя
haji mothal
Когото не мога
neoraseo deo miungeoya
Тъй като си ти, те мразя още повече
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

쥐여준 — подари ми / връчи ми в ръката

쥐여준 идва от глагола 쥐여주다 и буквално означава „да сложа или връча нещо в нечия ръка“. В песента фразата „내게 쥐여준 너의 사랑“ описва любовта като нещо, което другият е поставил в ръцете му, което прави образа по-интимен и запомнящ се.

В „I Loved You“ DAY6 разказват за човек, който се опитва да превърне любовта си в омраза, защото раздялата иначе боли прекалено много. Той казва: „Ненавиждам теб и мразя времето, прекарано с теб“, но веднага признава, че след загубата на любимия човек „всичко е безсмислено“. Има нещо почти смешно в упоритото му настояване: „Не ми липсваш, не искам да те видя“, докато цялата песен доказва обратното. Любовта, която другият му е дал, не е подарък, който може просто да върне.

Най-силният момент е признанието: „Наистина те обичах. Точно защото те обичах толкова много, ми е така трудно.“ Той иска да забрави, но не може, а от раздялата светът му сякаш е спрял. Знае, че думите му звучат глупаво и противоречиво, но знае и нещо по-важно: този човек няма да бъде забравен. Така песента превръща „мразя те“ в болезнен начин да каже „още те обичам“.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Loved You by DAY6!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH I LOVED YOU BY DAY6
Learn Korean with music with 2385 lyric translations from various artists including DAY6
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS