Our Season Lyrics in Estonian by DAY6

Below, I translated the lyrics of the song Our Season by DAY6 from Korean to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
sarange ppajyeotgo bomeun chajawatji
Armusin ja kevad saabus
eoreotdeon nae mame ssageul tuiwonaetji
Pani mu külmunud südame võrsuma
ttaeron mudeowotgo geosen bido majatji
Vahel oli palav ja sadas paduvihma
geuttae nega isseoseo chueogi dwaetji
Kuna olid seal, sai sellest mälestus
neowaui cheot gyeoureun duryeopgiman haesseosseo
Esimene talv sinuga oli lihtsalt hirmus
idaero kkeunnalkka bwa
Kartes, et see lõpebki nii
chagawotdeon gonggineun sigani haegyeolhaesseo
Külma õhu lahendas aeg
bomeun dorawasseo
Kevad tuli tagasi
sareneun barami galranoheuryeo haedo
Isegi kui lõikav tuul püüab meid lahutada
uriui sarangeun byeonhameopseul teni
Meie armastus jääb muutumatuks
myeot nyeoni jinado subaek beon banbokaedo
Möödugu aastaid või kordugu see sadu kordi
uriui gyejeoreun yeongwonhi heureul geoya
Meie aastaajad voolavad igavesti
eotteon nari wado japgo itneun du son
Mis päev ka ei tuleks, neid käsi hoides
notchiji anneun han gwaenchanheul geoya
Kuni lahti ei lase, on kõik hästi
pureureotdeon naldeuri nagyeopcheoreom jogeumssik
Kui rohelised päevad nagu sügislehed tasapisi
sarajyeo gal ttaemyeon
Hakkavad kaduma
jeomjeom tteolryeo ojiman tteoolryeo bwa jinannal
Hakkan küll värisema, kuid meenuta möödunud aegu
bomeun dorawasseo
Kevad tuli tagasi
sareneun barami galranoheuryeo haedo
Isegi kui lõikav tuul püüab meid lahutada
uriui sarangeun byeonhameopseul teni
Meie armastus jääb muutumatuks
myeot nyeoni jinado subaek beon banbokaedo
Möödugu aastaid või kordugu see sadu kordi
uriui gyejeoreun yeongwonhi heureul geoya
Meie aastaajad voolavad igavesti
modeun gyejeore momeul da matgin chae
Jättes end kõigi aastaaegade hooleks
igeonmaneul gieokae
Pea vaid seda meeles
sareneun barami galranoheuryeo haedo
Isegi kui lõikav tuul püüab meid lahutada
uriui sarangeun byeonhameopseul teni
Meie armastus jääb muutumatuks
myeot nyeoni jinado subaek beon banbokaedo
Möödugu aastaid või kordugu see sadu kordi
uriui gyejeoreun yeongwonhi heureul geoya
Meie aastaajad voolavad igavesti
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

싹을 틔워냈지 — ajama võrseid

싹을 틔워내다 tähendab sõna-sõnalt "võrseid ajama" või "idandama". See on ilus ja poeetiline väljend, mis viitab millegi uue ja elava algusele.

Laulus kasutatakse seda metafooriliselt, et kirjeldada, kuidas armastus pani laulja "külmunud südames" võrseid ajama, tuues esile uue lootuse ja tundeid. See annab edasi kevade ja uuenemise tunde, mis on laulu peamine teema.

DAY6 laul „Our Season“ kujutab armastust ühe aastaringina. Kõik algab kevadel: armumine sulatab üles jutustaja varem külmunud südame ja paneb seal „võrse kasvama“. Suvi toob kuumuse ja tugeva vihma, kuid koos kallimaga muutuvad ka rasked hetked hiljem ilusateks mälestusteks. Eriti armas on mõte, et esimene talv tundus hirmutav, sest kardeti suhte lõppu, kuid aeg viis külma ära ja kevad tuli tagasi.

Laulu keskmes on lubadus, et aastaajad võivad vahelduda, aga nende armastus ei pea muutuma. Isegi kui „külm tuul püüab meid lahutada“, jäävad nad teineteise käest kinni hoidma. Rohelised päevad võivad sügiseselt lehtede kombel tasapisi kaduda ja tulevik võib veidi värisema panna, kuid minevikku meenutades leitakse jälle kindlus. Refrääni mõte, et „meie aastaaeg voolab igavesti“, ei tähenda, et elu jääks alati kevadiseks. Pigem tähendab see, et nende ühine lugu jätkub läbi iga kevade, suve, sügise ja talve.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Our Season by DAY6!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH OUR SEASON BY DAY6
Learn Korean with music with 1987 lyric translations from various artists including DAY6
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DAY6