Lovin' The Christmas Lyrics in Estonian by DAY6
Sõna "설렘" tähendab "põnevust" või "liblikaid kõhus", eriti seda magusat ja ootusärevat tunnet, mis tekib millegi hea ootuses. "만" on osake, mis tähendab "ainult" või "ainult see".
Laulus kirjeldab DAY6, kuidas jõulud, mis varem olid neile vastumeelsed, on nüüd täis "설렘만 가득한" ehk "ainult põnevust täis" aegu, kuna nad on armunud. See sõna tabab suurepäraselt loo südant ja seda maagilist tunnet, mida armastus jõuludele annab.
Kas oled kunagi tundnud, et jõulud pole sinu jaoks? See DAY6 lugu räägib just sellest! Alguses laulja ei mõistnud, miks kõik jõulude pärast nii elevil on. Ta ütleb: "이유 없이 웃음이 나와 / 분명히 난 이때가 싫었는데" [Põhjuseta tuleb naer / Kuigi mulle see aeg ei meeldinud]. Talle ei meeldinud kuu aega säravad tänavad ja jõululaulud.
Kuid siis kohtus ta kellegagi, kes ootas jõule rohkem kui keegi teine. Ja mis juhtus? Tema süda hakkas muutuma! Ta laulab: "이상해, 이젠 내 맘이 / I think I'm Fallin' in love with Christmas" [Imelik, nüüd mu süda / Ma arvan, et ma armun jõuludesse]. Nüüd ta mõistab, miks inimesed on jõulude pärast nii elevil ja miks nad seda päeva ootavad. See on päev, kus armastus voolab üle ja sa satud sooja talve võlumaailma. See on nagu kingitus – aeg täis ootusärevust. Nii et kui sa varem jõule ei armastanud, siis see lugu võib sind ümber mõtlema panna!
