Dream Rider Lyrics in Estonian by DAY6
솟구쳐 tähendab 'tõuse üles' või 'purska välja', viidates millegi kiirele ja jõulisele liikumisele ülespoole, nagu midagi, mis vabaneb äkki ja tõuseb kõrgele.
Laulus lauldakse "꿈과 희망이여 솟구쳐 하늘로" ("Unistused ja lootused, sööstke taevasse"), kasutades sõna, et näidata, kuidas unistused tõusevad peatamatu jõuga taeva poole.
DAY6 „Dream Rider“ on nagu stseen, kus rakett on stardiplatvormil ja loendus käib: „꿈에 그려왔던 계속 기다렸던 그게 오늘이야“ [see, millest olen unistanud ja mida olen kaua oodanud, toimub täna]. Numbrid kümnest üheni annavad loole hoogu, kuni kõlab „Fire“ [tuli] ja unistuste sõitja sööstab teele. Laulja on kaua oma eesmärki ehitanud, kuigi teised naersid ja ütlesid, et see ei saa juhtuda. Nüüd on käes hetk neid üllatada. „나만 믿고 있던 나의 반전이야“ [see on minu pööre, millesse uskusin ainult mina] kõlab eriti enesekindlalt: tema edu ei saabu juhuslikult, vaid on tema enda vastus kahtlejatele.
Kujundid lähevad aina suuremaks. Unistused ja lootused tõusevad taevasse, rakett lendab valgusest kiiremini läbi galaktikate ning kogu seni kogutud energia pannakse raketti. „여태 쌓아 왔지 / 내 전부를 로켓에 담아 저 우주 위로“ [olen seda kõike siiani kogunud ja panen kogu enda raketti, kosmose poole]. Lõpus muutub sõitja järjest väiksemaks täpiks ja seejärel säravaks täheks, liikudes tundmatu maailma poole. „Fly high“ [lenda kõrgele] on lihtne, suur ja pisut ulmeline käsk iseendale. See on laul hetkest, mil lõputu ootamine lõpeb ning inimene vajutab lõpuks stardinuppu.
