Lovin' The Christmas Lyrics in Danish by DAY6
설렘만 betyder "kun spænding" eller "kun sitren". Ordet 설렘 (seollem) refererer til den kriblende, forventningsfulde følelse man får, ofte i forbindelse med noget glædeligt eller romantisk.
I sangen bruges det til at beskrive julen som en tid fyldt udelukkende med denne glædelige forventning: "설렘만 가득한" (fyldt med kun spænding). Det er et smukt ord, der indfanger den magiske stemning af julen og den glæde, den bringer.
Har du nogensinde følt, at julen bare ikke var din ting? Måske syntes du, at de blinkende lys og julesange var lidt for meget? Så kan du helt sikkert genkende dig selv i DAY6's sang "Lovin' The Christmas"!
Sangen handler om at finde glæden ved julen, selvom man tidligere har været lidt af en julehader. Teksten fortæller om, hvordan hovedpersonen før syntes, at "한 달 내내 빛나는 거리와 캐롤들이 다 이해가 안 갔는데" [gaderne, der lyste op en hel måned, og julesangene, gav ingen mening]. Men så møder han en særlig person, der elsker julen, og pludselig ændrer alt sig. Han indser: "이상해, 이젠 내 맘이 I think I'm Fallin' in love with Christmas" [Det er mærkeligt, nu er mit hjerte, jeg tror, jeg forelsker mig i julen]. Det er en super sød sang om, hvordan kærlighed kan forvandle selv den største juleskeptiker til en, der "Lovin' the Christmas" [elsker julen]!
