Before The Stars Lyrics in Danish by DAY6

낭떠러지 betyder 'afgrund' eller 'klippeafsats'. Det er et stærkt og billedligt ord, der sjældent bruges i daglig tale, hvilket gør det mindeværdigt.

I sangen bruger DAY6 det til at beskrive en følelse af at falde ned i en ukendt afgrund, hvilket symboliserer en periode med usikkerhed og mørke. Ordet sætter tonen for rejsen fra fortvivlelse til håb, når de finder lyset og stjernerne.

I “Before The Stars” begynder fortælleren et sted, han ikke engang kan finde på et kort: “어딘지도 모를 낭떠러지에 난 떨어졌고” [Jeg faldt ned fra en klippe, uden at vide hvor jeg var]. I mørket følger han et lys, der er så lille som et punkt, og bliver ved med at gå i dage og år. Det er en enkel, stærk rejse fra fortidens mørke mod noget, der langsomt bliver lysere. Da han endelig når frem, er lyset så intenst, at han må standse: “눈이 부셔서 걸음을 멈춰버린” [Lyset blænder mig, så jeg stopper med at gå].

Og så kommer belønningen: stjerner vælter ned omkring ham, mens han synger med tårer i øjnene. Melodien får stjernerne til at danse, og han siger, at han måske efter lang tid endelig er nået frem. Det fine er, at han ikke glemmer de svære år, hvor han måtte trøste sig selv, når synet blev sløret af tårer. Nu står han sammen med “수많은 별들” [utallige stjerner] og ønsker, at det øjeblik, han har drømt om så længe, må vare for evigt. Det føles som en sang om at holde fast i et lille lys, indtil man en dag står under en hel himmel af stjerner.