MI PARTE Lyrics in English David Rees
Below, I translated the lyrics of the song MI PARTE by David Rees from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Necesito tiempo y me sobran dudas
I need time and I have plenty of doubts
Cielo, me dejaste a oscuras
Baby you left me in the dark
Miedo, no estoy a la altura
Fear, I'm not up to it
(No estoy a la altura)
(I'm not up to it)
Necesito 'puedos' y sobran excusas
I need 'you can' and there are plenty of excuses
'Quieros' que no tengan puntas
You 'want' them to have no spikes
Cuentos, sin que huyas
Tales, without you running away
Busco mi parte
I look for my part
En nuestro desastre
in our mess
Solo queda aprender que ya no somos arte
It only remains to learn that we are no longer art
Ahora solo necesito no necesitarte
Now I just need to not need you
Busco mi parte
I look for my part
Y haciendo descartes
and making discards
Yo no te digo que hayas sido tú
I'm not telling you that it was you
Pero sé que yo no fui quien apagó la luz
But I know that I was not the one who turned off the light
(Nada)
(Nothing)
Necesito verte y me frenan ellos
I need to see you and they stop me
Suerte, que me llevaron lejos
Lucky, they took me away
Fuerte, ahora soy más fuerte
Strong, now I'm stronger
(Soy más fuerte)
(I'm stronger)
Necesito nada, ¿qué es lo que queda?
I need nothing, what's left?
Nada, después de la tormenta
Nothing, after the storm
Nada (Nada)
Nothing nothing)
Nada (Nada)
Nothing nothing)
Nada (Nada)
Nothing nothing)
Busco mi parte
I look for my part
En nuestro desastre
in our mess
Solo queda aprender que ya no somos arte
It only remains to learn that we are no longer art
Ahora solo necesito no necesitarte
Now I just need to not need you
Busco mi parte
I look for my part
Y haciendo descartes
and making discards
Yo no te digo que hayas sido tú
I'm not telling you that it was you
Pero sé que yo no fui quien apagó la luz
But I know that I was not the one who turned off the light
(Nada)
(Nothing)
No quiero que vuelvas, quiero que lo sientas
I don't want you to come back, I want you to feel it
No quiero que vuelvas, quiero que me quieras bien
I don't want you to come back, I want you to love me well
(Quiero que me quieras bien)
(I want you to love me well)
(Nada)
(Nothing)
No quiero que vuelvas, quiero que lo sientas
I don't want you to come back, I want you to feel it
No quiero que vuelvas, quiero que vuelvas a querer
I don't want you to come back, I want you to love again
(Quiero que vuelvas a querer)
(I want you to love again)
(Nada)
(Nothing)
No quiero que vuelvas (no quiero que vuelvas)
I don't want you to come back (I don't want you to come back)
Quiero que lo sientas (quiero que lo sientas)
I want you to feel it (I want you to feel it)
No quiero que vuelvas (no quiero que vuelvas)
I don't want you to come back (I don't want you to come back)
Quiero que me quieras bien (Quiero que me quieras bien)
I want you to love me well (I want you to love me well)
(Quiero que me quieras bien)
(I want you to love me well)
(Nada; nada)
(Nothing nothing)
No quiero que vuelvas (no quiero que vuelvas)
I don't want you to come back (I don't want you to come back)
Quiero que lo sientas (quiero que lo sientas)
I want you to feel it (I want you to feel it)
No quiero que vuelvas
I don't want you to come back
Solo queda aprender que ya no somos arte
It only remains to learn that we are no longer art
Ahora solo necesito no necesitarte
Now I just need to not need you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DAVID REES