Superpoderes Lyrics in English David Rees
Below, I translated the lyrics of the song Superpoderes by David Rees from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tengo un ángel, me ha tocao' la lotería
I have an angel, it's my turn' lottery
Me cuida de los males, me da la vida
He takes care of me from evils, gives me life
Puede con todo, no tiene kriptonita
Can with everything, does not have kryptonite
(Es explosiva dinamita)
(It's explosive dynamite)
Le brilla la piel, está hecha de diamantes
Your skin shines, it's made of diamonds
Todo está bien con solo mirarle
Everything is fine just by looking at him
Una armadura de acero no le vale
A steel armor is not worth it
Porque en el pecho el corazón no le cabe
Because in the chest the heart does not fit
Aunque en las películas no salga
Although in the movies it does not appear
No todos los héroes llevan capa
Not all heroes wear capes
No está con ellos en carteles
He's not with them on posters
Pero juro que tiene superpoderes
But I swear he has superpowers.
Superpoderes
Superpowers
Superpo-
Superpo-
Tiene el cielo ganado y no sabe volar
He has won the sky and does not know how to fly
¿Cómo le explicas eso a Superman?
How do you explain that to Superman?
Que le llega más alto, la ciudad de un salto
That reaches him higher, the city of a leap
La tela de araña es pa' novatos
The spider's web is pa' novices
Adelanta a Flash, gana la carrera
Overtake Flash, win the race
Sin mirar atrás, queda la primera
Without looking back, the first one remains.
Y me hace de hogar, más dura que la piedra
And it makes me home, harder than stone
Más que un escudo, es un campo de fuerza
More than a shield, it is a force field
Aunque en las películas no salga
Although in the movies it does not appear
No todos los héroes llevan capa
Not all heroes wear capes
No está con ellos en carteles
He's not with them on posters
Pero juro que tiene superpoderes
But I swear he has superpowers.
Superpoderes
Superpowers
Superpo-
Superpo-
Superpoderes
Superpowers
Superpoderes
Superpowers
Levanta coches, rascacielos
Lift cars, skyscrapers
Y mis días de mierda
And my shitty days
Y sin Batmóvil
And without Batmobile
Recibe todas mis llamadas de emergencia
Get all my emergency calls
Invisible, pero siempre está
Invisible, but always
Increíble, evita destacar
Amazing, avoid standing out
Imposible, pa' ella no hay na'
Impossible, pa' she is not na'
Tie-
Tie-
Tiene superpoderes
He has superpowers
Superpoderes
Superpowers
Tiene superpoderes
He has superpowers
Superpoderes
Superpowers
Mamá, aunque en las películas no salga
Mom, even if it doesn't appear in the movies
No todos los héroes llevan capa
Not all heroes wear capes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG RIGHTS MANAGEMENT
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DAVID REES