Diamante Lyrics in English David Rees
Below, I translated the lyrics of the song Diamante by David Rees from Spanish to English.
Dulce y peculiar, va sola, va sola
Sweet and peculiar, she goes alone, she goes alone
Pisa sin mirar, controla, controla
Steps without looking, she controls, she controls
Pero hay algo más, se nota, se nota
But there's something else, it shows, it shows
Diles la verdad, es hora, es hora
Tell them the truth, it's time, it's time
Siempre sale a bailar y se pierde por la ciudad
She always goes out to dance and gets lost in the city
Nunca vuelve y nadie lo sabe, ella es un diamante
She never comes back and no one knows, she's a diamond
Brillando cuando no la ves, una joya pero no se lo cree
Shining when you don't see her, a jewel but she doesn't believe it
Bailarina, reina del baile, ella es un diamante
Dancer, queen of the dance, she's a diamond
Bailando cuando no la ves, destellos que adornan su piel
Dancing when you don't see her, flashes that adorn her skin
Purpurina, brillo y highlighter, ella es un diamante
Glitter, shine, and highlighter, she's a diamond
Quiere ser normal, con ellos, con ellos, sin sobre actuar, silencio
She wants to be normal, with them, with them, without overacting, silence
Bajo su disfraz, secreto, secreto
Under her disguise, secret, secret
Ella es luz, ella es arte, ella es un diamante
She is light, she is art, she is a diamond
Brillando cuando no la ves, una joya pero no se lo cree
Shining when you don't see her, a jewel but she doesn't believe it
Bailarina, reina del baile, ella es un diamante
Dancer, queen of the dance, she's a diamond
Bailando cuando no la ves
Dancing when you don't see her
Destellos que adornan su piel
Flashes that adorn her skin
Purpurina, brillo y highlighter
Glitter, shine, and highlighter
Ella es un diamante
She's a diamond
Brilla, brilla
Shine, shine
Ella es un diamante
She's a diamond
En la pista
On the dance floor
Ella es un diamante
She's a diamond
Brilla, brilla
Shine, shine
Ella es un diamante
She's a diamond
Purpurina, brillo y highlighter
Glitter, shine, and highlighter
Ella es un diamante
She's a diamond
Ella es arte, quilates a kilómetros
She is art, carats for kilometers
En el aire, una luz
In the air, a light
Su cuerpo, actitud, movimiento
Her body, attitude, movement
Rápido, lento, ballet o flamenco
Fast, slow, ballet or flamenco
Brillando cuando no la ves, una joya pero no se lo cree
Shining when you don't see her, a jewel but she doesn't believe it
Bailarina, reina del baile, ella es un diamante
Dancer, queen of the dance, she's a diamond
Bailando cuando no la ves
Dancing when you don't see her
Destellos que adornan su piel
Flashes that adorn her skin
Purpurina, brillo y highlighter
Glitter, shine, and highlighter
Ella es un diamante
She's a diamond
Brilla, brilla
Shine, shine
Ella es un diamante
She's a diamond
En la pista
On the dance floor
Ella es un diamante
She's a diamond
Brilla, brilla
Shine, shine
Ella es un diamante
She's a diamond
Purpurina, brillo y highlighter
Glitter, shine, and highlighter
Ella es un diamante
She's a diamond
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DAVID REES