Below, I translated the lyrics of the song Pronto by Danny Ocean from Spanish to English.
Ba-Ba-Babylon Girl
Ba-Ba-Babylon Girl
Yo te vi caminando por la calle
I saw you walking down the street
Y así de efímero me enamoré
And just like that, I fell in love
Decidí montar mi carpa en esa esquina para volverte a ver
I decided to set up my tent on that corner to see you again
Y pensando en cómo sería
And thinking about how it would be
Cuando vuelvas a pasar
When you pass by again
Pensando en qué te diría
Thinking about what I would say to you
Cuando te vuelva a encontrar y
When I meet you again and
Cuándo te vi, cuándo te vi
When I saw you, when I saw you
Se detuvo un segundo parado ahí
Stopped for a second, standing there
Cuándo te vi, cuándo te vi
When I saw you, when I saw you
Sólo supe, supe que
I just knew, knew that
Tú eras para mí
You were meant for me
Son tus ojos y esa mirada, ay
It's your eyes and that look, oh
Que me ponen algo tonto
That make me a little foolish
Pero tranquila
But don't worry
Que iré despacio, girl
I'll take it slow, girl
Porque serás mía pronto
Because you'll be mine soon
Son tus ojos y esa mirada, ay
It's your eyes and that look, oh
Que me ponen algo tonto
That make me a little foolish
Pero tranquila, girl
But don't worry, girl
Que tú serás mía pronto
Because you'll be mine soon
Serás mía pronto, baby
You'll be mine soon, baby
Pronto, baby pronto
Soon, baby soon
Tú me tienes loco
You drive me crazy
Muy loco, loco
Very crazy, crazy
Me encantas tanto que en la calle no me enfoco
I'm so enchanted by you that I can't focus on the street
Dime tu nombre que me mata poco a poco
Tell me your name, it's killing me little by little
Verás que luego me dirás tú todo, todo
You'll see that later you'll tell me everything, everything
No me culpes girla
Don't blame me, girl
De querer conocerte
For wanting to get to know you
Encontrarme en ti
To find myself in you
Conocer tus secretos
To discover your secrets
Que desde que te vi
Since I saw you
No me pienso ir de aquí
I don't plan on leaving here
De esa esquina en que te encontré
From that corner where I found you
Son tus ojos y esa mirada, ay
It's your eyes and that look, oh
Que me ponen algo tonto
That make me a little foolish
Pero tranquila
But don't worry
Que iré despacio, girl
I'll take it slow, girl
Porque serás mía pronto
Because you'll be mine soon
Son tus ojos y esa mirada, ay
It's your eyes and that look, oh
Que me ponen algo tonto
That make me a little foolish
Pero tranquila, girl
But don't worry, girl
Que tu serás mía pronto
Because you'll be mine soon
Tú serás mía pronto
You'll be mine soon
Tú me tienes loco
You drive me crazy
Muy loco, loco
Very crazy, crazy
Me encantas tanto que en la calle no me enfoco
I'm so enchanted by you that I can't focus on the street
Dime tu nombre que me mata poco a poco
Tell me your name, it's killing me little by little
son tus ojos y esa mirada, ay
It's your eyes and that look, oh
Que me ponen algo tonto
That make me a little foolish
Pero tranquila
But don't worry
Que iré despacio, girl
I'll take it slow, girl
Porque serás mía pronto
Because you'll be mine soon
Son tus ojos y esa mirada, ay
It's your eyes and that look, oh
Que me ponen algo tonto
That make me a little foolish
Que iré despacio, girl
I'll go slow, girl
Porque tú serás mía pronto
Because you will be mine soon
Tú serás mía pronto
you will be mine soon
Tú serás mía pronto
you will be mine soon
Tú serás mía pronto
you will be mine soon
Tú me tienes loco
You've got me crazy
Muy loco, loco
Very crazy, crazy
Que en la calle no me enfoco, foco, foco
That in the street I don't focus, focus, focus
Tú me tienes muy loco
You have me very crazy
Tú me tienes muy loco
You have me very crazy
Tú serás mía pronto, babe
You will be mine soon, babe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Daniel Morales Reyes