La Última Ola Lyrics in English Danny Ocean , Dread Mar I

Home / Lyrics Translation / Danny Ocean / La Última Ola

Below, I translated the lyrics of the song La Última Ola by Danny Ocean from Spanish to English.

Intro

Dread Mar I, ay, ay, ay, ay

A Babylon girl

Babylon girl

Verse 1

Tell me if there's something that I can do

After the wave I won't see you again

Even though it's so hard, I let you go

Go with the tide, look for another sailor

Someone that understands your game

Someone that is sincere

Someone that doesn't mess up so much

A true gentleman

This won't repeat again

In the sea, water; in the sand, fire

This is only for a nice memory

While you get wet, I do too and I burn

Give me more, babe, more

On the beach everything, everything will flow

You're candy, I'm your squid

you kill me

Chorus 1

You and I, both of us

Waiting for the last wave

I don't want you to come back alone

You and I, both of us

Waiting for the last wave

I don't want you to come back alone, no, no

You and I, both of us

Waiting for the last wave

I don't want you to come back alone

Verse 2

You left from one day to the next

Yesterday I slept with you, today I'm alone

And I'm sure that you aren't coming back

But if you hear this, I ask that you try

You know that I take care of you

I'm always with you

Verse 2

Don't say that you aren't coming back

Don't be my punishment

Verse 2

let's do it, both of us

On the beach, you and I

Let's take advantage of the moment that happened

So that you never forget it

So that you never forget me

And let's do it, both of us

On the beach, you and I

Let's take advantage of the moment that happened

So that it never, never, never slips my mind again

Chorus 2

You and I, both of us

Waiting for the last wave

I don't want you to come back alone

You and I, both of us

Waiting for the last wave

I don't want you to come back alone, no, no

You and I, both of us

Waiting for the last wave

I don't want you to come back alone

Outro

Dread Mar I

Babylon girl, girl

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“La Última Ola” throws us onto a sun-drenched beach where Danny Ocean and Dread Mar I ride a bittersweet última ola—the last wave—of a summer love that is about to slip away. Over laid-back reggae-pop grooves, the singers speak to a mysterious Babylon girl, asking her to share one final, unforgettable moment before the tide pulls them apart. The imagery is vivid: fire on the sand, water all around, and two hearts trying to freeze time while knowing that goodbyes are inevitable.

At its core, the song is a playful but sincere toast to living in the now. It celebrates the thrill of passion—“Dame más, baby, más”—yet accepts that some relationships are meant to be only a beautiful memory carried out to sea. By inviting the listener to “aprovechar el momento,” Danny Ocean (from Venezuela) and Argentine reggae icon Dread Mar I remind us that love, like the ocean, is both soothing and unpredictable, so we might as well dance, dive, and burn bright before the last wave breaks.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Danny Ocean La Última Ola Lyrics