Dicen Lyrics in English Danny Ocean

Below, I translated the lyrics of the song Dicen by Danny Ocean from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
They say that if they make love to you in the dark, you fall in love
They say that if they kiss you with their eyes open, it's not true love
They say so many things, they say so many things every hour
That in the end they say so much, but they say nothing
Chorus 1
They say that you're around
Walking from here to there
I'm waiting for you here
Tell me if you plan to stop by
They say that you're around
That you're perfect for me
But they say so many things, they say so many things, that in the end
They say nothing, nothing matters
Outro
In the end they don't matter at all
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

From Venezuelan hit-maker Danny Ocean comes “Dicen,” a track that playfully questions every rumor whispered about love. The lyrics roll out a list of clichés—“dicen que si te hacen el amor a oscuras, te enamoras,” “dicen que si te besan con los ojos abiertos, no es amor de verdad.” By stacking these hearsay rules one after another, Danny highlights how noisy gossip can drown out what truly matters. He positions himself in the middle of the chatter, waiting for someone special while everyone else claims to know the secrets of romance.

The core message? Talk is cheap. What people say rarely matches reality, and the heart should trust experience over rumor. Instead of following second-hand advice, the song invites you to step out of the echo chamber and decide for yourself whether a kiss in the dark, or with eyes wide open, feels real. It is a light, catchy reminder that in love—and in life—interpretations are endless, yet authentic connection is what counts most, even when words fall short.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Danny Ocean
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49465 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DANNY OCEAN