Below, I translated the lyrics of the song Las Estrellas/Si Tu Me Love Me by Danny Ocean from Spanish to English.
Babylon girl, girl, girl, girl
Babylon girl, girl, girl, girl
Si tú le debes favores al universo
If you owe favors to the universe
No pretendas que, que te vaya a responder, no
Don't expect it to answer you, no
Ahora, si él te debe a ti
Now, if it owes you
Él me manda a mí, babe
It sends me, babe
A buscarte a ti
To look for you
A donde juegan
To where they play
Todas las estrellas, babe
All the stars, babe
Para recordarte que tú eres una de ellas
To remind you that you're one of them
A donde juegan
To where they play
Todas las estrellas, baby
All the stars, baby
Pa' recordarte, mami, que tú eres una de ellas
To remind you, babe, that you're one of them
Fly, dale, mami
Fly, go on, babe
Y que se vaya la luz
And let the lights go out
Pero no te vayas tú
But don't you go
Y que se vaya to' el mundo
And let the whole world leave
Pero no me faltes tú
But don't you be missing
Que tu amor es dulcito como miel
'Cause your love is sweet like honey
Se ve que te necesito siempre
It's clear I always need you
Me recuerdas que todo va a estar bien
You remind me that everything's gonna be alright
La misma luna que miraste desde allá
The same moon you watched from over there
Te regalo desde acá
I gift you from over here
Porque cuando llegaste
Because when you arrived
La vida me cambiaste
You changed my life
Quiero llevarte
I wanna take you
A donde juegan
To where they play
Todas las estrellas
All the stars
Para recordarte que eres una de ellas
To remind you that you're one of them
Quiero llevarte
I wanna take you
A donde juegan
To where they play
Para recordarte que eres una de ellas
To remind you that you're one of them
Todas mi vida no es igual sin ti, cariño
My whole life's not the same without you, darling
Ella es Babylon girl
She's Babylon girl
Ba-Babylon girl
Ba-Babylon girl
Quiero llevarte
I wanna take you
A donde juegan
To where they play
Todas las estrellas, baby
All the stars, baby
Para recordarte que eres una de ellas
To remind you that you're one of them
Eres una de ellas, babe
You're one of them, babe
Eres una de ellas
You're one of them
¿Quién me quita este guayabo
Who takes away this heartbreak
Y estas ganas de verte?
And this desire to see you?
Sé que nos dijimos ciao
I know we said ciao
Pero tienes un penthouse en mi mente
But you have a penthouse in my mind
Dime qué haces
Tell me what you're doing
Más tarde vamos a dar una vuelta
Later let's go for a ride
Te quiero cerca
I want you close
¿Pa' qué seguir así, pa' qué?
Why go on like this, why?
Si tú me love me y yo te love you
If you love me and I love you
Coño de la madre, ¿por qué no se dio?
For f*ck's sake, why didn't it work out?
Si tú me quieres y yo te quiero
If you love me and I love you
A veces no entiendo por qué se acabó
Sometimes I don't get why it ended
Si tú y yo, tú y yo
If you and I, you and I
Lo teníamos to', lo teníamos to'
We had it all, we had it all
Dime si vuelves, dime si vuelves
Tell me if you're coming back, tell me if you're coming back
Que aquí estoy yo
'Cause here I am
Easy, mami, easy, yummy
Easy, babe, easy, yummy
Tú sabes que estoy loco por ti, mami, solo call me
You know I'm crazy for you, babe, just call me
Si no quieres serio, 'tonces podemos ser homies
If you don't want serious, then we can be homies
Ese booty tuyo me pone en modo zombie, homie
That booty of yours puts me in zombie mode, homie
Dime dónde estás
Tell me where you are
Dime dónde estás
Tell me where you are
Dime dónde estás
Tell me where you are
Qué rico lo rica que te pusiste
Damn how fine you got
No entiendo por qué no te despediste
I don't get why you didn't say goodbye
Dime dónde estás
Tell me where you are
Dime dónde estás
Tell me where you are
Dime dónde estás
Tell me where you are
Qué rico lo rica que te pusiste
Damn how fine you got
No entiendo por qué no te despediste
I don't get why you didn't say goodbye
Si tú me love me y yo te love you
If you love me and I love you
Coño de la madre, ¿por qué no se dio?
For f*ck's sake, why didn't it work out?
Si tú me quieres y yo te quiero
If you love me and I love you
A veces no entiendo por qué se acabó
Sometimes I don't get why it ended
Si tú y yo, tú y yo
If you and I, you and I
Lo teníamos to', lo teníamos to'
We had it all, we had it all
Dime si vuelves, dime si vuelves
Tell me if you're coming back, tell me if you're coming back
Que aquí estoy yo
'Cause here I am
(Si tú me love me y yo te love you
(If you love me and I love you
Coño de la madre, ¿por qué no se dio?
For f*ck's sake, why didn't it work out?
Si tú me quieres y yo te quiero
If you love me and I love you
A veces no entiendo por qué se acabó)
Sometimes I don't get why it ended)
Si tú y yo, tú y yo
If you and I, you and I
Lo teníamos to', lo teníamos to'
We had it all, we had it all
Dime si vuelves
Tell me if you're coming back
Si tú me love me y yo te love you
If you love me and I love you
Coño de la madre, ¿por qué no se dio?
For f*ck's sake, why didn't it work out?
Si tú me quieres y yo te quiero
If you love me and I love you
A veces no entiendo por qué se acabó
Sometimes I don't get why it ended
Si tú y yo, tú y yo
If you and I, you and I
Lo teníamos to', lo teníamos to'
We had it all, we had it all
Dime si vuelves, baby
Tell me if you're coming back, baby
Que aquí estoy yo
'Cause here I am
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind