Cuando Me Acerco A Ti Lyrics in English by Danny Ocean

Below, I translated the lyrics of the song Cuando Me Acerco A Ti by Danny Ocean from Spanish to English.
Chorus 1
When I get close, when I get close
When I get close to you
Verse 1
It's evident that
that after everything
Verse 1
that after everything we've been through I was gonna end up falling in love
It's evident
that when I met your eyes
Verse 1
I'd be left disarmed, longing for you
Having you here
right next to me
Verse 1
regretting having committed the worst crime
of having kissed you
and not having complimented you
Verse 1
from the very first moment that I saw you
Oh-uoh-uoh-uoh-uoh-uouh
Chorus 1
my heart
sounds like this
when I get close to you
Oh-uoh-uoh-uoh-uoh-uo-oh
Chorus 1
my heart
sounds like this
when I get close to you
Verse 2
Give me a sec
a tiny one
come a little closer
so I'll explain it to your little mouth
and understand, understand
that you're not just a craving
you're the desire that sets off
at dawn in my bed, girl
Oh-uoh-uoh-uoh-uoh-uoh
Chorus 2
my heart
sounds like this
when I get close to you
Oh-uah-uah-uah-uah-uauh
Chorus 2
my heart
sounds like this
when I get close to you
my heart
sounds like this
when I get close to you
Uah-uah-uah-uah-uauh
My heart-heart
and biri, uah-uah-uah-uah
My heart-heart
and biri, uah-uah-uah-uah
When I get close
Bridge
It's evident that
that after everything
Bridge
that after everything we've been through I was gonna end up falling in love
falling in love with you
I was gonna end up falling in love
Chorus 3
When I get close, when I get close, when I get close to you
my heart
sounds like this
when I get close to you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Daniel Morales Reyes
Did you like this lyrics translation?

desarmadodisarmed

Desarmado literally means "unarmed". However, Danny Ocean uses this word in a beautifully poetic and metaphorical way.

He sings that knowing her eyes would leave him desarmado, or "disarmed". It's a powerful image of emotional vulnerability, suggesting that her gaze is so captivating it strips him of all his defenses, leaving him completely open and helpless to his feelings for her. This romantic metaphor makes it a truly memorable word to learn.

Have you ever had a crush so big that you can literally hear your heart beating when they get close? That's exactly what Venezuelan artist Danny Ocean is singing about in this super sweet and catchy song. He says it was totally obvious he was going to fall in love after everything they'd been through. His biggest regret? He calls it "el peor crimen" [the worst crime] not complimenting this person from the very first moment he saw them.

He paints a really clear picture of how this person makes him feel. He says his heart goes "Oh-uoh-uoh-uoh-uoh" whenever they're near. He gets a little flirty too, asking them to come closer so he can explain things with a kiss. He makes it clear this isn't just a passing feeling, telling them, "Tú eres el deseo que emprende / En el amanecer en mi cama, chama" [You are the desire that begins / at dawn in my bed, girl]. It's a song all about that exciting, heart-pounding moment when you realize you're falling hard for someone.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CHANTAJE BY SHAKIRA
Learn Spanish with music with 16900 lyric translations from various artists including Danny Ocean
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DANNY OCEAN