Dime Tú Lyrics in English Danny Ocean

Home / Lyrics Translation / Danny Ocean / Dime Tú

Below, I translated the lyrics of the song Dime Tú by Danny Ocean from Spanish to English.

I have crowned myself king of your mouth

This crazy skill that has taught me to live

Torn inside, screaming to the winds for you

I have prepared myself for this moment, woh

And to conquer that breath forever, yeah

I will be like a time that has saved you for me

Chorus 1

And tell me

Tell me whom you'll kiss

When the sun falls from the sky

And slides through your hair, babe, tell me

And tell me

Tell me whom you'll kiss

Chorus 1

I choose you

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Bridge

Because I, because I, because I

Verse 1

Let your body

Reveal little by little

Verse 1

That little pout that

That doesn't let my head rest

Verse 1

And don't tell me no

That I don't see in your eyes

Verse 1

Those urges that I

Oh, that I provoke in you

Chorus 2

And tell me

Tell me whom you'll kiss

When the sun falls from the sky

And slides through your hair, babe, tell me

And tell me

Tell me whom you'll kiss

Because I choose you

I choose you, babe

Just tell me

Babe, tell me

I have crowned myself king of your mouth

And this crazy skill

Torn inside, shouting to the wind for you

Chorus 3

And tell me

Tell me whom you'll kiss

Because I choose you

Tell me, oh, tell me, oh, tell me now

Because I choose you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Daniel Morales, Fernando Osorio, Maye Osorio

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Dime Tú” is Danny Ocean’s playful love challenge set to a smooth, tropical beat. The Venezuelan singer steps into the role of a confident yet slightly anxious suitor who has already “crowned himself king” of his lover’s lips. Throughout the song he paints a sunset scene and repeatedly asks, “Dime tú… a quién besarás?” – “Tell me… whom will you kiss?” The question is rhetorical; he has already decided she is the one, but he craves the thrill of hearing her say it out loud. This back-and-forth creates a flirtatious tension that mirrors the push and pull of new romance.

Behind the catchy hook lies a cocktail of emotions: bold self-assurance, restless desire, and a hint of vulnerability. Danny invites her to let her body “reveal little by little” what her eyes are already confessing. By the final chorus, the suspense breaks: “Yo te elijo a ti” – “I choose you.” The song becomes an anthem of decisive love, celebrating the moment when longing turns into declaration.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Danny Ocean Dime Tú Lyrics