Cuántas Veces Lyrics in English Danny Ocean , Justin Quiles
Below, I translated the lyrics of the song Cuántas Veces by Danny Ocean from Spanish to English.
Uh-oh-oh-oh-oh
Uh-oh-oh-oh-oh
Babylon girl, baby
Babylon girl, baby
Ay, Justin Quiles, mami
Ay, Justin Quiles, mommy
Oh-yeah, Babylon girl
Oh-yeah, Babylon girl
Babylon girl
Babylon girl
O-o-ovy On The Drums
O-o-ovy On The Drums
Tengo que decirte algo, decirte algo
I have to tell you something, tell you something
Alguien que nos traiga un trago, un trago
Someone bring us a drink, a drink
Y ahora que le hables claro, baby
And now that you talk to him clearly, baby
Y ahora que le digas lo que haces aquí
And now that you tell him what you're doing here
Mami, tienes que hablarle claro
Mommy, you have to speak to him clearly
Dímelo, ¿cuántas veces?
Tell me, how many times?
Dímelo-lo, dímelo-lo
Tell me-lo, tell me-lo
Dile que tú no lo mereces
Tell him that you don't deserve him
Díselo-lo, díselo-lo
Tell him-lo, tell him-lo
¿Por qué no le dices la verdad?
Why don't you tell him the truth?
Que tú eres pura, pura maldad
That you are pure, pure evil
Dímelo, ¿cuántas veces?
Tell me, how many times?
Dímelo-lo, y díselo-lo, woh
Tell me-lo, and tell him-lo, woh
Woh
Woh
Nena, dímelo
Baby, tell me
Si te gusta cómo yo te beso siempre
If you like how I always kiss you
Woh
Woh
Baby, ya lo sé
Baby, I already know
Que te gustan las propuestas indecentes
That you like indecent proposals
Woh
Woh
Y eso me pone caliente
And that turns me on
Buscando que a ella le pegue el diente
Looking for her to bite the bait
Woh
Woh
Yo soy tu pai, tú mi mai, tú mi mai
I am your dad, you are my mom, you are my mom
Baby
Baby
Y ahora que le digas
And now you tell him
Que por la noche conmigo tú te fatigas
That at night you tire yourself out with me
Y no me importa lo que digas
And I don't care what you say
Que tú eres mía de por vida
That you are mine for life
Tú seguir con él es una misión suicida
For you to continue with him is a suicidal mission
Tirarte al vacío y quitarte la vida
To throw yourself into the void and take your life
Porque tú no lo quieres
Because you don't want him
Es por mí que tú mueres
It's because of me that you die
Dímelo, ¿cuántas veces?
Tell me, how many times?
Dímelo-lo, dímelo-lo
Tell me-lo, tell me-lo
Dile que tú no lo mereces
Tell him that you don't deserve him
Díselo-lo, díselo-lo
Tell him-lo, tell him-lo
¿Por qué no le dices la verdad?
Why don't you tell him the truth?
Que tú eres pura, pura maldad
That you are pure, pure evil
Dímelo, ¿cuántas veces?
Tell me, how many times?
Dímelo-lo, díselo-lo
Tell me-lo, tell him-lo
Dímelo, ¿cuántas veces?
Tell me, how many times?
Dímelo-lo, dímelo-lo
Tell me-lo, tell me-lo
Díselo, ¿cuántas veces?
Tell him, how many times?
Dímelo-lo, dímelo-lo
Tell me-lo, tell me-lo
¿Por qué no le dices la verdad?
Why don't you tell him the truth?
Que tú eres pura, pura maldad
That you are pure, pure evil
Dímelo, ¿cuántas veces?
Tell me, how many times?
Así que ya sabes qué hacer
So now you know what to do
Ve, de una habla con él
Go, talk to him
Ya es hora de que te liberes, mujer
It's time for you to free yourself, woman
es difícil de entender
It's hard to understand
Créeme que yo lo sé
Believe me, I know
Por tu bien esto tiene que suceder
For your own good, this has to happen
Al principio sé que va a dolar
At first, I know it's going to hurt
Ni tú ni nadie es de papel
Neither you nor anyone is made of paper
Vente conmigo, baby, vente conmigo
Come with me, baby,
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Cristian Andres Salazar, Daniel Alejandro Morales Reyes, Daniel Echeverria Oviedo, Justin Rafael Quiles
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DANNY OCEAN