Báilame Lyrics in English Danny Ocean
Below, I translated the lyrics of the song Báilame by Danny Ocean from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Tú y yo copa tras copa
You and me drink after drink
Parlando, tomando whisky en la roca
Talking, drinking whiskey on the rock
Tú contándome de ti y yo hablándote de mí
You telling me about you and me telling you about me
Mientras esta noche nos enfoca
While tonight it focuses on us
Tu dicción tan perfecta retumba mi mente viendo lentamente tu boca
Your perfect diction rumbles my mind looking slowly at your mouth
Tu mirada fijamente a mis ojos convierte esta noche intensiones de otra
Your gaze fixedly in my eyes turns tonight tensions of another
La música nos atrapó, y tal vez empezó las excusas para acercarnos
The music caught us, and maybe he started the excuses to approach us
Vernos, tocarnos es un risk para ambos
Seeing each other, touching us is a risk for both of us
Incluso tal vez agarrarnos las manos
Maybe even holding hands
Dime si te gusta bailar
Tell me if you like to dance
Regálame esta pieza por favor
Give me this piece please
Nena, ya dejemos de hablar
Baby, let's stop talking
Entremo' tú y yo en calor-oh-uoh
I'm in between you and me in heat-oh-uoh
Chorus 1
Baila, morena, baila-a
Dance, brunette, dance
Báilame, por favor
Put me down, please
Báilame lento, suave, despacio, al tiempo
Shut me down slowly, gently, slowly, at the same time
Y sólo estamos aquí los dos
And we're just here, both of us
Báilame, morena
Put me down, brunette
Báilame, por favor
Put me down, please
Y deja que nos perdamos
And let us forgive each other'
En este eterno momento, tú y yo
At this eternal moment, you and I
Verse 2
Noté tu sonrisa al lado de mí
I noticed your smile next to me
Mientras yo me acercaba lentamente a ti
As I slowly approached you
Con estado de asombro me abrazaste el hombro
With a state of amazement you hugged my shoulder
Y ahí me frené, parado, solo ahí
And there I braked, standing, alone there
Te besé y te besé
I kissed you and kissed you
No sé por qué y no sé por qué
I don't know why and I don't know why
Solo como gravedas me acerqué
Only as a grave' I approached
Y suavemente a tu boca enloqueciéndome
And gently to your mouth driving me crazy
Uh-uh-uh, enloqueciéndome
Uh-uh-uh, freaking me out
Uh-uh-uh, báilame morena, por favor
Uh-uh-uh, shut me brunette, please yeih-yeih
Chorus 2
Tú y yo copa tras copa
You and me drink after drink
Parlando, tomando whisky en la roca
Talking, drinking whiskey on the rock
Tú contándome de ti y yo hablándote de mí
You telling me about you and me telling you about me
Mientras esta noche nos enfoca
While tonight it focuses on us
Baila, morena, baila
Dance, brunette, dance
Báilame, por favor
Put me down, please
Báilame lento, suave, despacio, al tiempo
Shut me down slowly, gently, slowly, at the same time
Y sólo estamos aquí los dos
And we're just here, both of us
Báilame, morena
Put me down, brunette
Báilame, por favor
Put me down, please
Y deja que nos perdamos
And let us forgive each other'
En este eterno momento, tú y yo
At this eternal moment, you and I
Outro
Tú y yo
You and me, wuoh
Báilame, morena mía
Put me down, my brunette
Báilame por favor, yeah
Put me down please, yeah
Copa tras copa
Cup after cup
Mientras esta noche nos enfoca
While tonight it focuses on us
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DANNY OCEAN