Yellow Lyrics in Romanian by Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song Yellow by Coldplay from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Uită-te la stele
Uite cum sclipesc pentru tine
Și tot ce faci
Da, erau toate galbene
Am apărut
Ți-am scris un cântec
Și pentru tot ce faci
Și se numea galben
Așa că am îndrăznit
Oh, ce nebunie am făcut
Și totul era galben
Chorus 1
Pielea ta
Oh da, pielea și oasele tale
Se transformă în ceva frumos
Știi
Știi că te iubesc atât de mult
Știi că te iubesc atât de mult
Verse 2
Am traversat înot
Am sărit dincolo pentru tine
Oh, ce nebunie să faci
Pentru că erai toată galbenă
Am tras o linie
Am tras o linie pentru tine
Oh, ce nebunie să faci
Și totul era galben
Chorus 2
Pielea ta
Oh da, pielea și oasele tale
Se transformă în ceva frumos
Și știi
Pentru tine aș sângera până la ultima picătură
Pentru tine aș sângera până la ultima picătură
Outro
E adevărat
Uite cum sclipesc pentru tine
Uite cum sclipesc pentru tine
Uite cum sclipesc pentru
Uite cum sclipesc pentru tine
Uite cum sclipesc pentru tine
Uite cum sclipesc
Uită-te la stele
Uite cum sclipesc pentru tine
Și toate lucrurile pe care le faci
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid, Universal Music Publishing Group
Guy Rupert Berryman, Jonathan Mark Buckland, William Champion, Christopher Anthony John Martin
Did you like this lyrics translation?

bleed myself dry — m-aș scurge de sânge / m-aș epuiza complet

Bleed myself dry este o expresie idiomatică puternică, care înseamnă a-ți oferi totul, a te epuiza complet, a face orice sacrificiu pentru cineva sau ceva.

În contextul cântecului, versul "For you I'd bleed myself dry" subliniază devotamentul absolut și intensitatea iubirii naratorului. Este o modalitate poetică de a exprima că ar face orice, până la ultimul efort, pentru persoana iubită, făcând-o o expresie memorabilă și plină de emoție.

„Yellow” este o declarație de dragoste totală și necondiționată. Culoarea galben nu este doar o culoare aici; este o stare de spirit, o aură, o descriere a devotamentului absolut. Chris Martin, solistul trupei Coldplay, începe prin a privi cerul: „Look at the stars / Look how they shine for you” (Uită-te la stele / Uite cum strălucesc pentru tine). Totul, de la stele la cântecul pe care l-a scris, este „all yellow” (totul galben), dedicat persoanei iubite.

Devotamentul său atinge cote maxime. El nu doar cântă despre dragoste, ci promite fapte extraordinare, aproape disperate: „For you I'd bleed myself dry” (Pentru tine m-aș lăsa secat de sânge). Este o promisiune intensă care arată profunzimea sentimentelor sale. Cântecul este o odă adusă unei persoane care a transformat lumea cântărețului în ceva frumos și luminos, la fel ca stelele galbene de pe cer.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Yellow by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YELLOW BY COLDPLAY
Learn English with music with 75083 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE COLDPLAY