Everyday Life Lyrics in Romanian Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song Everyday Life by Coldplay from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Deci, Ubuntu e
Un cuvânt din limba Xhosa
Înseamnă umanitate, traducere directă
Deci, practic
Ăă
Ai mereu nevoie de celălalt
Știi ce zic, deci
O mână o spală pe cealaltă, așa că
O mână chiar are nevoie de cealaltă ca să fie curată
Știi ce zic, deci
Asta e Ubuntu
Să-i ajuți pe ceilalți, pe frații și surorile tale
Chiar și când sunt străini
Și nu îi cunoști
Se presupune să îi ajuți
Asta e Ubuntu
Ce naiba o să facem?
Uită-te prin ce trece toată lumea
Ce fel de lume vrei să fie?
Sunt eu viitorul sau trecutul?
Că toată lumea suferă
Toată lumea plânge
Toți își spun fel de fel de minciuni
Toată lumea cade
Toți visează și se îndoiesc
Tre' să continui să dansezi când luminile se sting
Cum naiba o să văd?
Pe tine ca frate al meu
Nu ca dușman?
Că toată lumea suferă
Toată lumea plânge
Fiecare vede culoarea din ochii celuilalt
Toată lumea iubește
Fiecăruia i se smulge inima
Tre' să continui să dansezi când luminile se sting
O să continui să dansez când luminile se sting
Ține-te bine de viața de zi cu zi
Ține-te bine de viața de zi cu zi
La prima rază de lumină
Întind brațele larg deschise
Aleluia
Aleluia
Alelu-ale-aleluia
Aleluia
Aleluia
Alelu-ale-aleluia
Ubuntu
Sunt, pentru că suntem
Aleluia
Aleluia
Aleluia
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Downtown Music Publishing
Christopher Anthony John Martin, Guy Rupert Berryman, John Metcalfe, Jonathan Mark Buckland, William Champion
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Everyday Life” este un imn modern despre conceptul african Ubuntu – ideea că „eu exist pentru că noi existăm”. Coldplay pornește de la metafora celor două mâini care se spală reciproc și îți amintește că, indiferent de țară, culoare sau povești personale, toți trecem prin suferințe și bucurii asemănătoare. Versurile ne provoacă să ne întrebăm: „Cum pot să-l văd pe celălalt ca frate, nu ca dușman?” Tocmai această reflecție face refrenul „Everyone hurts, everyone cries” să sune ca un apel universal la empatie – un reminder că inimile noastre bat la unison, chiar și atunci când lumina se stinge.

În a doua parte, repetarea veselă a cuvântului Hallelujah și îndemnul „Hold tight for everyday life” transformă cântecul într-o mână întinsă spre speranță. Mesajul e simplu și puternic: chiar dacă lumea pare un carusel de dureri, minciuni și îndoieli, soluția este să „continuăm dansul” și să ne sprijinim unii pe alții. Ubuntu devine astfel coloana sonoră a solidarității zilnice, iar „Everyday Life” te încurajează să fii lumina din întuneric – pentru tine și pentru cei din jur.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Everyday Life by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EVERYDAY LIFE BY COLDPLAY
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.