My Universe Lyrics in Romanian Coldplay , BTS

Below, I translated the lyrics of the song My Universe by Coldplay from English to Romanian.
These Romanian lyric translations are not yet verified.
You you are my universe
Tu, tu ești universul meu
And I just want to put you first
Și vreau doar să te pun pe primul loc
And you you are my universe
Iar tu, tu ești universul meu
And I
Și eu
In the night, I lie and look up at you
Noaptea stau întins și privesc la tine
When the morning comes, I watch you rise
Când vine dimineața, te privesc cum răsari
There's a paradise they couldn't capture
Există un paradis pe care ei n-au reușit să-l prindă
That bright infinity inside your eyes
Acea infinitate strălucitoare din ochii tăi
Maeil bam nege naraga Ga
În fiecare noapte zbor spre tine
Kkumiran geotdo ijeun chae
Uitând chiar ce înseamnă visul
Na useumyeo neoreul manna Na
Zâmbind, mă întâlnesc cu tine
Never ending forever, baby
Fără sfârșit, pentru totdeauna, baby
You you are my universe
Tu, tu ești universul meu
And I just want to put you first
Și vreau doar să te pun pe primul loc
And you you are my universe
Iar tu, tu ești universul meu
And you make my world light up inside
Iar tu îmi aprinzi lumea pe dinăuntru
Eodumi naegen deo pyeonhaesseotji
Întunericul îmi era mai comod
Gireojin geurimja sogeseo Eyes
În umbrele alungite, ochii tăi
And they said that we can't be together
Și au zis că nu putem fi împreună
Because, because we come from different sides
Fiindcă, fiindcă venim din părți diferite
You you are my universe
Tu, tu ești universul meu
And I just want to put you first
Și vreau doar să te pun pe primul loc
And you you are my universe
Iar tu, tu ești universul meu
And you make my world light up inside
Iar tu îmi aprinzi lumea pe dinăuntru
My universe
Universul meu
My universe
Universul meu
My universe
Universul meu
You make my world
Tu-mi faci lumea
You make my world light up inside
Tu-mi aprinzi lumea pe dinăuntru
Make my world light up inside
Aprinde-mi lumea pe dinăuntru
Nareul balkyeojuneun geon
Ceea ce mă luminează
Neoran sarangeuro su noajin byeol
E steaua eliberată de iubirea numită „tu”
Nae ujuui neon
Tu ești în universul meu
Tto dareun sesangeul mandeureo juneun geol
Îmi creezi din nou o altă lume
Neoneun nae byeorija naui ujunikka
Ești steaua mea, universul meu
Jigeum i siryeondo gyeolgugen jamsinikka
Chiar și această probă e doar temporară
Neoneun eonjekkajina jigeumcheoreom
Tu, mereu, la fel ca acum
Balgeman binnajwo
Strălucește doar cu lumină
Urineun neoreul ttara i gin bameul sunoeul geoya
Vom străbate noaptea asta lungă urmându-te
Neowa hamkke naraga
Și voi zbura cu tine
When I'm without you, I'm crazy
Când nu te am, înnebunesc
Eoseo nae soneul jaba
Hai, prinde-mi mâna
We are made of each other, baby
Suntem făcuți unul pentru altul, baby
You you are my universe
Tu, tu ești universul meu
And I just want to put you first
Și vreau doar să te pun pe primul loc
And you you are my universe
Iar tu, tu ești universul meu
And you make my world light up inside
Iar tu îmi aprinzi lumea pe dinăuntru
My universe
Universul meu
You, you are
Tu, tu ești
My universe
Universul meu
I just want
Vreau doar
My universe
Universul meu
You, you are my universe, and I
Tu, tu ești universul meu, iar eu
My universe
Universul meu
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„My Universe” este un toast cosmic închinat iubirii care nu ține cont de distanțe, limbi sau galaxii. Coldplay și BTS își unesc vocile pentru a spune că, în ochii lor, persoana iubită devine însăși axa Universului: un astru care luminează nopțile, ridică zorii și desenează „o infinitate strălucitoare” în priviri. Refrainul simplu „you are my universe” e ca un motto scrijelit pe cer: celălalt este centrul, iar tot restul gravitează în jurul lui.

În versurile coreene și engleze apare un obstacol clar – „ne-au spus că nu putem fi împreună pentru că venim din lumi diferite” – însă piesa răspunde cu un zâmbet stelar: dragostea creează propriile sale dimensiuni. Chiar și atunci când umbrele par mai comode decât lumina, partenerul rămâne „steaua care mă aprinde” și transformă orice noapte lungă într-o călătorie plină de scântei. Pe scurt, melodia este o declarație fresh și optimistă că două inimi, oricât de departe ar fi, pot construi un univers comun mai strălucitor decât orice constelație existentă.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.