Below, I translated the lyrics of the song My Universe by Coldplay from English to Romanian.
These Romanian lyric translations are not yet verified.
You you are my universe
Tu, tu ești universul meu
And I just want to put you first
Și vreau doar să te pun pe primul loc
And you you are my universe
Iar tu, tu ești universul meu
In the night, I lie and look up at you
Noaptea stau întins și mă uit la tine
When the morning comes, I watch you rise
Când vine dimineața, te privesc cum răsari
There's a paradise they couldn't capture
Există un paradis pe care n-au putut să-l prindă
That bright infinity inside your eyes
Acea infinitate luminoasă din ochii tăi
Maeil bam nege naraga Ga
În fiecare noapte zbor spre tine
Kkumiran geotdo ijeun chae
Uitând că totul e doar un vis
Na useumyeo neoreul manna Na
Și, zâmbind, te întâlnesc
Never ending forever, baby
Fără sfârșit, pentru totdeauna, baby
You you are my universe
Tu, tu ești universul meu
And I just want to put you first
Și vreau doar să te pun pe primul loc
And you you are my universe
Iar tu, tu ești universul meu
And you make my world light up inside
Și tu îmi aprinzi lumea pe dinăuntru
Eodumi naegen deo pyeonhaesseotji
Întunericul era mai comod pentru mine
Gireojin geurimja sogeseo Eyes
În umbra prelungită, ochii
And they said that we can't be together
Și au spus că noi n-avem voie să fim împreună
Because, because we come from different sides
Fiindcă, fiindcă venim din părți diferite
You you are my universe
Tu, tu ești universul meu
And I just want to put you first
Și vreau doar să te pun pe primul loc
And you you are my universe
Iar tu, tu ești universul meu
And you make my world light up inside
Și tu îmi aprinzi lumea pe dinăuntru
You make my world
Tu îmi faci lumea
You make my world light up inside
Tu îmi luminezi lumea pe dinăuntru
Make my world light up inside
Luminează-mi lumea pe dinăuntru
Nareul balkyeojuneun geon
Ceea ce mă aprinde
Neoran sarangeuro su noajin byeol
E steaua cusută cu dragostea numită „tu”
Nae ujuui neon
În universul meu, tu
Tto dareun sesangeul mandeureo juneun geol
Îmi creezi încă o lume
Neoneun nae byeorija naui ujunikka
Tu ești steaua mea, universul meu
Jigeum i siryeondo gyeolgugen jamsinikka
Încercarea asta e doar temporară
Neoneun eonjekkajina jigeumcheoreom
Vei străluci mereu ca acum
Balgeman binnajwo
Doar strălucește puternic
Urineun neoreul ttara i gin bameul sunoeul geoya
Te vom urma prin noaptea asta lungă
Neowa hamkke naraga
Și vom zbura cu tine
When I'm without you, I'm crazy
Când nu ești lângă mine, înnebunesc
Eoseo nae soneul jaba
Hai, prinde-mi mâna
We are made of each other, baby
Suntem făcuți unul din altul, baby
You you are my universe
Tu, tu ești universul meu
And I just want to put you first
Și vreau doar să te pun pe primul loc
And you you are my universe
Iar tu, tu ești universul meu
And you make my world light up inside
Și tu îmi aprinzi lumea pe dinăuntru
You, you are my universe, and I
Tu, tu ești universul meu, iar eu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.