Let Somebody Go Lyrics in Romanian Coldplay , Selena Gomez

Below, I translated the lyrics of the song Let Somebody Go by Coldplay from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Lasă pe cineva, lasă pe cineva să plece
Verse 1
Am avut un fel de iubire
Credeam că n-o să se termine vreodată
Verse 1
Iubitul meu, jumătatea mea, prietenul meu
Ne-am tot învârtit în vorbe și
Am tot vorbit și apoi
Verse 1
Te-am iubit până la lună și înapoi iar
Chorus 1
Ai dat totului o strălucire aurie
Acum stinge toate stelele, fiindcă asta știu
Că doare atât de rău
Să lași pe cineva să plece
Verse 2
Toate furtunile prin care am trecut
Tot ce am trăit
Verse 2
Acum, fără tine, ce să mai fac pe lumea asta?
Când am sunat matematicienii și
I-am rugat să-mi explice
Verse 2
Au spus că dragostea e egală doar cu durerea
Chorus 2
Și când totul mergea prost
Puteai să-mi transformi tristețea în cântec
Doare la fel
Să lași pe cineva să plece
Să lași pe cineva să plece
Lasă pe cineva, lasă pe cineva să plece
Bridge
Când iubești pe cineva
Când iubești pe cineva
Trebuie să-i spui cuiva
Când iubești pe cineva
Când iubești pe cineva
Trebuie să-i spui cuiva
Așa că, atunci când iubești pe cineva
Când iubești pe cineva
Chorus 3
Atunci doare la fel
Să lași pe cineva să plece
Doare la fel
Să lași pe cineva să plece
Outro
Dar ești încă cu mine acum, știu
Lasă pe cineva, lasă pe cineva să plece
Outro
Dar ești încă cu mine acum, știu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Let Somebody Go” este o baladă melancolică în care Coldplay și Selena Gomez explorează inevitabila despărțire dintre doi oameni care s-au iubit „până la lună și înapoi”. Versurile descriu o relație intensă, plină de conversații fără sfârșit, de furtuni emoționale și de momente aurite care păreau că vor dăinui. Atunci când totul se termină, protagonistul încearcă să caute explicații logice – ba chiar îi sună pe „matematicieni” – doar pentru a afla că, în ecuația iubirii, durerea este întotdeauna un termen egal. Melodia devine astfel un mix de vulnerabilitate și recunoștință: chiar dacă „lovește” să-l lași pe celălalt să plece, amintirile continuă să strălucească, iar prezența celuilalt rămâne undeva, „acum și știu”.

În același timp, piesa ascunde un îndemn subtil: când iubești pe cineva, spune-i! Refrenul repetă aproape obsesiv ideea că dragostea trebuie rostită, altfel rămâne doar un calcul incomplet. Atmosfera soft-rock, împletită cu vocea caldă a Selenei, transformă suferința într-o „piesă” care aliniază emoțiile ascultătorului cu un mesaj simplu, dar puternic: oricât de tare ar durea să-l eliberezi pe cel pe care-l iubești, tocmai acest gest confirmă profunzimea sentimentelor tale.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Let Somebody Go by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LET SOMEBODY GO BY COLDPLAY
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.