Every Teardrop Is A Waterfall Lyrics in Romanian Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song Every Teardrop Is A Waterfall by Coldplay from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dau muzica tare, îmi pun vinilurile
Închid lumea afară până se aprind luminile
Poate străzile ard, poate copacii-au dispărut
Simt cum inima bate pe piesa mea preferată
Și toți puștii dansează, toți puștii toată noaptea
Până când luni dimineața pare o altă viață
Dau muzica tare
Sunt pe val de data asta
Și raiul e
În zare
Verse 1
Dau muzica tare, îmi pun vinilurile
De sub dărâmături răsună un cântec rebel
Nu vreau să văd încă o generație căzând
Mai bine-aș fi o virgulă decât un punct
Poate sunt în beznă, poate stau în genunchi
Poate plutesc în gol între cele două trapeze
Dar inima-mi bate și pulsul pornește
Catedrale în inima mea
Și noi
Chorus 1
Am
Văzut lumina asta
Chorus 1
Jur că apari clipind
Ca să-mi spui că e ok
În timp ce
Zburăm peste ziduri
Chorus 1
Fiecare sirenă e o simfonie
Și fiecare lacrimă e o cascadă
E o cascadă
E o cascadă
E o cascadă
Fiecare lacrimă e o cascadă
Bridge
Așa că poți să
Rănești
Să mă rănești rău
Dar tot o să
Ridic
Steagul
Era o wa wa wa wa cascadă
O wa wa wa wa cascadă
Fiecare lacrimă
Fiecare lacrimă
Fiecare picătură de lacrimă e o cascadă
Fiecare lacrimă
Fiecare lacrimă
Fiecare picătură de lacrimă e o cascadă
Fiecare lacrimă
Fiecare lacrimă
Fiecare picătură de lacrimă e o cascadă
Fiecare lacrimă
Fiecare lacrimă
Fiecare picătură de lacrimă e o cascadă
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Royalty Network, Warner Chappell Music, Inc.
Adrienne Anderson, Alex Christensen, Brian Eno, Chris Martin, Guy Berryman, Hayo Panarinfo, Helmut Hoinkis, Ingo Hauss, Jonny Buckland, Peter Allen, Will Champion
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

🎶 „Every Teardrop Is A Waterfall” te invită să apeși play la maximum și să lași muzica să devină un scut magic împotriva grijilor cotidiene. Versurile îl surprind pe narator într-un oraș obosit, poate chiar distrus, însă în căști explodează culori: copiii dansează toată noaptea, bătăile inimii se transformă în „catedrale”, iar fiecare sirenă urbană devine o simfonie. Muzica aprinde luminile interioare, făcându-l pe ascultător să simtă că „raiul e la un pas” și că orice clipă poate fi o petrecere care dă restart vieții de luni dimineață.

💧 În refren, Coldplay compară lacrimile cu cascade: durerea curge, dar din ea se naște forță. „Poți să mă rănești rău, tot voi ridica un steag” devine un manifest al rezistenței, al viselor care nu se opresc la primul punct, ci continuă „ca o virgulă”. Mesajul piesei este clar: chiar dacă te afli „între două trapeze”, inima încă bate, iar muzica poate transforma fiecare cădere într-un salt mai înalt. În final rămânem cu ideea că emoțiile, oricât de intense, nu ne inundă – ele se varsă spectaculos, ca o cascadă, și ne poartă spre speranță și libertate.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Every Teardrop Is A Waterfall by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EVERY TEARDROP IS A WATERFALL BY COLDPLAY
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.