Hymn For The Weekend Lyrics in Romanian Coldplay , Beyoncé

Below, I translated the lyrics of the song Hymn For The Weekend by Coldplay from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bea din mine, bea din mine
Încât trăgem peste cer
Simfonie
Încât trăgem peste
Verse 1
Îngeri trimiși de sus
Știi că îmi faci lumea să lumineze
Când eram jos, când eram rănit
Ai venit să mă ridici
Viața e o băutură, iar dragostea e un drog
Acum cred că trebuie să fiu la kilometri sus
Când eram un râu secat
Ai venit să faci o ploaie potop
Chorus 1
Am spus, bea din mine, bea din mine
Când mi-era atât de sete
Toarnă o simfonie
Acum pur și simplu nu mă pot sătura
Pune aripile tale pe mine, aripi pe mine
Când eram atât de grea
Toarnă o simfonie
Când sunt mai jos, mai jos, mai jos, mai jos
Mă face să mă simt beat și euforic
Atât de sus, atât de sus
Chorus 1
Mă simt beat și euforic
Atât de sus, atât de sus
Verse 2
Îngeri trimiși de sus
Simt cum curge prin sângele meu
Viața e o băutură, dragostea ta e pe cale
Să faci stelele să iasă
Chorus 2
Pune aripile tale pe mine, aripi pe mine
Când eram atât de grea
Toarnă o simfonie
Când sunt mai jos, mai jos, mai jos, mai jos
Mă face să mă simt beat și euforic
Atât de sus, atât de sus
Chorus 2
Mă simt beat și euforic
Atât de sus, atât de sus
Bridge
La, la, la, la, la, la, la
Atât de sus, atât de sus
Bridge
Mă simt beat și euforic
Atât de sus, atât de sus
Outro
Încât trăgem peste cer
Încât trăgem peste
Încât trăgem peste cer
Încât trăgem peste
Încât trăgem peste cer
Încât trăgem peste
Încât trăgem peste cer
Încât trăgem peste
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Chris Martin, Guy Berryman, Johnny Buckland, Marcos Tovar, Mikkel Eriksen, Scott Alan Zant, Tor Hermansen, Venor Yard, Will Champion
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Hymn For The Weekend” este un toast muzical la adresa iubirii care îți dă aripi. Coldplay și Beyoncé compară dragostea cu o băutură efervescentă ce îți curge prin vene, te amețește plăcut și te ridică „so high, so high”. Versurile spun povestea cuiva aflat la pământ, „un râu secat”, care este salvat de prezența cuiva luminos ca un înger: persoana iubită devine ploaia care inundă de bucurie, devine „simfonia” ce explodează pe cer ca un foc de artificii.

Mesajul piesei este simplu și exploziv: atunci când găsești pe cineva care te face să visezi mai sus decât stelele, lumea întreagă se colorează. Viața poate fi un pahar gol, dar dragostea potrivită îl umple cu un elixir magic ce topește tristețea și aprinde cerul interior. Ascultând melodia, e imposibil să nu simți vibrația euphorică a refrenului și să nu ridici paharul imaginar în aer: „Drink from me, drink from me!” – o invitație de a celebra sentimentul care ne face pe toți să plutim.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hymn For The Weekend by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HYMN FOR THE WEEKEND BY COLDPLAY
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.