Champion Of The World Lyrics in Romanian Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song Champion Of The World by Coldplay from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Am dat tot să fiu la fel ca
Ceilalți băieți de la școală
Am dat tot ca să iasă bine
Și-am murit în fiecare duel
Coasta asta de munte e sinucidere
Visul ăsta n-o să meargă niciodată
Totuși pe piatra mea funerară să scrie
Campion al lumii
Verse 2
Dau tot ca să rămân aprins
Să zbor ca un foc de artificii
Am dat tot ca să decollez
Dar racheta mea a mers înapoi
Arbitrule, nu opri zborul
Toată lumea vede că sufăr
Dar voi sta în fața conchistadorilor
Până voi fi campionul lumii
Chorus 1
Când navighez
Și când navighez, merg spre vest
Știu că pot să dau greș
Știind că pot să dau greș, tot sper la ce-i mai bun
În visele mele
Și-n visele mele, pe pieptul meu
Ea-mi va prinde culorile și va spune
Am cutreierat toată lumea largă, dar
Iubito, ești cea mai bună
Așa că zbor pe bicicleta mea
Mă înalț de pe Pământ
Sar fără parașută
În univers
Îl am pe E.T. pe bicicleta mea
Fiindcă să renunț n-ar funcționa
Acum călăresc racheta mea
Și sunt campionul lumii
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DOMINO PUBLISHING COMPANY, Universal Music Publishing Group
Andy Monaghan, Christopher Anthony John Martin, Guy Rupert Berryman, Harcourt Whyte, Jonathan Mark Buckland, Scott John Hutchison, Simon Liddell, William Champion
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Champion Of The World” este un imn al perseverenței și al visurilor care refuză să moară. Versurile îl urmăresc pe protagonistul care, deși se străduiește să se potrivească „celorlalți băieți din școală”, eșuează iar și iar. Fiecare duel pierdut, fiecare „rachetă” ce se întoarce din drum și fiecare cădere de pe versantul muntelui devin etape dureroase, dar necesare, în drumul spre autodepășire. Chiar și atunci când arbitrii ar opri lupta, el continuă să se ridice, hotărât să sfideze „conquistadorii” interiori și exteriori până când pe piatra sa funerară va scrie „campion al lumii”.

În a doua jumătate, piesa capătă o energie plină de culoare: eroul își imaginează că zboară pe bicicletă, sare fără parașută în univers și călătorește spre vest, purtând cu el speranța de a reuși. Apariția lui E.T. pe bicicletă sugerează puterea fanteziei de a depăși limitele realității. Mesajul final este limpede: nu renunța niciodată, indiferent câte obstacole apar. Prin metaforele zborului și ale explorării, artistul mexican Coldplay ne amintește că, atunci când ne agățăm de visuri cu toată inima, fiecare dintre noi poate deveni – chiar și pentru o clipă – „Champion of the World”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Champion Of The World by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CHAMPION OF THE WORLD BY COLDPLAY
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.