WE PRAY Lyrics in German by Coldplay, Little Simz, Burna Boy, Elyanna, Tini

Below, I translated the lyrics of the song WE PRAY by Coldplay from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Und so beten wir
Verse 1
Ich bete, dass ich nicht aufgebe, bete, dass ich mein Bestes gebe
Bete, dass ich aufrichten kann, bete, dass mein Bruder gesegnet ist
Bete für genug, bete, dass Virgilio gewinnt
Bete, dass ich niemanden verurteile und vergib mir meine Sünden
Ich bete, dass wir es schaffen, bete, mein Freund, dass ich es überstehe
Bete, wie ich es anderen weitergebe, das tue ich
Auf deine Liebe betend, beten wir mit jedem Atemzug
Obwohl ich im Tal des Todesschattens bin
Chorus 1
Und so beten wir
Dass jemand kommt und mir den Weg zeigt
Und so beten wir
Für etwas Schutz und ein paar Platten zum Abspielen
Und so beten wir
Wir werden 'Baraye' singen
Bete, dass wir es bis zum Ende des Tages schaffen
Und so beten wir
Ich weiß, irgendwo wartet der Himmel
Und so beten wir
Ich weiß, irgendwo gibt's was Erstaunliches
Und so beten wir
Ich weiß, irgendwo werden wir keinen Schmerz fühlen
Bis wir es bis zum Ende des Tages schaffen
Verse 2
Ich bete, dass Liebe wird
Uns vor unseren Ängsten schützt
Ich werde beten, dass du auch vertraust
Lass mich deine Tränen abwischen
Konfrontiere all den Schmerz, den wir innen fühlten
Oder alle Karten, die wir im Leben ausgeteilt haben
Bete, dass ich meine Wahrheit spreche
Und meine Schwestern am Leben halte
Also für die, die die Meere teilen
Für die, die Träumen folgen
Für die, die Türen eingerissen haben
Und uns erlaubten, Schlüssel weiterzugeben
Bete, dass wir mit ehrlicher Zunge sprechen
Und dass wir verstehen, wie man bescheiden ist
Bete, wenn sie sich im Spiegel ansieht
Sie eine Königin sieht, sie eine Göttin sieht
Und so beten wir
Dass jemand kommt und mir den Weg zeigt
Und so beten wir
Für etwas Schutz und ein paar Platten zum Abspielen
Und so beten wir
Wir werden 'Baraye' singen
Bete, dass wir es bis zum Ende des Tages schaffen
Und so beten wir
Ich weiß, irgendwo wartet der Himmel
Und so beten wir
Ich weiß, irgendwo gibt's was Erstaunliches
Und so beten wir
Ich weiß, irgendwo werden wir keinen Schmerz fühlen
Bis wir es bis zum Ende des Tages schaffen
Auf meinen Knien bete ich, wenn ich schlafe und wache
Weil in meinem Kopf ein beängstigender Ort ist
Ein lächelndes Gesicht nur durch Ungnade bewahren
Weil Liebe mehr ist, als ich ertragen kann, hey
Und so beten wir
Dass jemand kommt und mir den Weg zeigt
Und so beten wir
Für etwas Schutz und ein paar Platten zum Abspielen
Und so beten wir
Wir werden 'Baraye' singen
Bis niemand in Not ist und jeder singen kann
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, wir beten, wir beten
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, wir beten, wir beten, wir beten
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, wir beten, wir beten, wir beten
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

modest — bescheiden

Modest bedeutet 'bescheiden' oder 'zurückhaltend'. Es ist ein Wort, das man nicht oft in Popsongs hört und das eine schöne, positive Eigenschaft beschreibt.

Im Kontext des Liedes, in dem es viel ums Beten und Wünschen geht, wird die Bescheidenheit als eine Tugend hervorgehoben: "Pray that we understand how to be modest." Es geht darum, Demut zu zeigen und nicht überheblich zu sein, was eine tiefere Bedeutung in diesem spirituellen Lied hat.

„WE PRAY“ von Coldplay ist mehr als nur ein Lied, es ist eine kraftvolle, weltumspannende Hymne der Hoffnung. Zusammen mit Künstlern aus der ganzen Welt wie Little Simz, Burna Boy und Tini erschaffen sie ein universelles Gebet. Der Song spricht über die persönlichen Kämpfe, die wir alle durchmachen, und den Wunsch nach Kraft, um nicht aufzugeben. Es geht darum, für sich selbst, für seine Freunde und Familie und für eine bessere Welt zu beten.

Der Text ist eine Sammlung von Bitten und Hoffnungen. Er handelt von dem Wunsch nach Vergebung, dem Mut, ehrlich zu sein, und der Stärke, andere zu unterstützen. Eine besonders starke Zeile ist „We'll be singing 'Baraye'“. „Baraye“ ist ein berühmtes iranisches Protestlied, das zu einem Symbol für den Kampf um Freiheit wurde. Indem sie dieses Lied erwähnen, verbinden Coldplay ihre Botschaft mit globalen Freiheitsbewegungen und zeigen, dass Musik eine mächtige Stimme für Veränderung sein kann. Letztendlich ist „WE PRAY“ eine Erinnerung daran, dass wir durch Glauben, Liebe und Zusammenhalt auch in den dunkelsten Tälern einen Weg finden können.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75083 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE COLDPLAY