Everyday Life Lyrics in German by Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song Everyday Life by Coldplay from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Also, Ubuntu ist
Ein 'Xhosa-Sprach'-Wort
Es bedeutet Menschlichkeit, direkte Übersetzung
Also, im Grunde genommen
Ähm
Du wirst immer den nächsten Menschen brauchen
Du weißt, was ich meine, also
Eine Hand wäscht die andere, also
Die eine Hand braucht die andere Hand, um sauber zu sein
Du weißt, was ich meine, also
Das ist Ubuntu
Anderen zu helfen, deinen Brüdern, deinen Schwestern
Auch wenn sie Fremde sind
Und du kennst sie nicht
Du sollst ihnen helfen
Das ist Ubuntu
Was um alles in der Welt werden wir tun?
Schau, was jeder durchmacht
Was für eine Welt soll es sein?
Bin ich die Zukunft oder die Geschichte?
Denn jeder leidet
Jeder weint
Jeder erzählt einander alle möglichen Lügen
Jeder fällt
Jeder träumt und zweifelt
Muss weiter tanzen, wenn die Lichter ausgehen
Wie um alles in der Welt werde ich sehen?
Dich als meinen Bruder
Nicht meinen Feind?
Denn jeder leidet
Jeder weint
Jeder sieht die Farbe in den Augen des anderen
Jeder liebt
Jedem wird das Herz herausgerissen
Muss weiter tanzen, wenn die Lichter ausgehen
Werde weiter tanzen, wenn die Lichter ausgehen
Halt dich fest für den Alltag
Halt dich fest für den Alltag
Beim ersten Licht
Breite meine Arme weit aus
Halleluja
Halleluja
Hallelu-halle-halleluja
Halleluja
Halleluja
Hallelu-halle-halleluja
Ubuntu
Ich bin, weil wir sind
Halleluja
Halleluja
Halleluja
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Downtown Music Publishing
Christopher Anthony John Martin, Guy Rupert Berryman, John Metcalfe, Jonathan Mark Buckland, William Champion
Did you like this lyrics translation?

UbuntuUbuntu (Menschlichkeit)

Ubuntu ist ein Wort aus der Xhosa-Sprache, das "Menschlichkeit" oder "Ich bin, weil wir sind" bedeutet. Es ist ein zentrales Konzept in der südafrikanischen Philosophie, das die Verbundenheit aller Menschen betont.

In Coldplays Song wird Ubuntu als Aufruf zur Empathie und gegenseitigen Hilfe verwendet, selbst gegenüber Fremden. Es ist ein einzigartiges und tiefgründiges Wort, das die Botschaft des Liedes perfekt zusammenfasst und zum Nachdenken anregt.

In „Everyday Life“ erkundet die britische Band Coldplay, was es bedeutet, ein Mensch zu sein, mit all seinen Höhen und Tiefen. Der Song beginnt mit einer Erklärung des Wortes „Ubuntu“ aus der Xhosa-Sprache. Es bedeutet „Menschlichkeit“ und steht für die Idee, dass wir alle miteinander verbunden sind und uns gegenseitig brauchen. Wie es im Text heißt, wäscht eine Hand die andere. Diese Philosophie des gegenseitigen Helfens, selbst bei Fremden, bildet das Herzstück des Liedes.

Auf dieser Grundlage stellt der Song tiefgründige Fragen über unsere Welt und die Herausforderungen, denen wir alle gegenüberstehen. Coldplay singt über die universellen Erfahrungen, die uns einen: „Jeder hat Schmerzen, jeder weint“, aber auch „jeder liebt“ und „jeder träumt“. Angesichts dieser gemeinsamen Realität lautet die Botschaft des Songs, durchzuhalten und die Hoffnung nicht zu verlieren. Die Aufforderung, „weiterzutanzen, wenn die Lichter ausgehen“, ist ein kraftvoller Aufruf zur Widerstandsfähigkeit und zum Festhalten am alltäglichen Leben.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Everyday Life by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EVERYDAY LIFE BY COLDPLAY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS