Magic Lyrics in German Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song Magic by Coldplay from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nenn es Magie
Nenn es wahr
Nenn es Magie
Wenn ich bei dir bin
Und ich wurde gerade gebrochen
In zwei gebrochen
Trotzdem nenn ich es Magie
Wenn ich neben dir bin
Chorus 1
Und ich will nicht, und ich will nicht
Und ich will nicht, und ich will nicht
Chorus 1
Nein, ich will nicht, es ist wahr
Ich will nicht, nein ich will nicht
Nein ich will nicht, nein ich will nicht
Chorus 1
Niemand anderen als dich
Ich will nicht, nein ich will nicht
Nein ich will nicht, nein ich will nicht
Nein ich will nicht, es ist wahr
Chorus 2
Ich will nicht, nein ich will nicht
Nein ich will nicht, nein ich will nicht
Niemand anderen als dich
Ooooh ooh ooh
Bridge
Nenn es Magie
Schneid mich in zwei
Und mit all deiner Magie
Verschwinde ich aus dem Blick
Und ich komm nicht drüber weg
Komm nicht über dich weg
Trotzdem nenn ich es Magie
Es ist so ein kostbares Juwel
Und ich will nicht, und ich will nicht
Und ich will nicht, und ich will nicht
Nein, ich will nicht, es ist wahr
Ich will nicht, nein ich will nicht
Nein ich will nicht, nein ich will nicht
Niemand anderen als dich
Ich will nicht, nein ich will nicht
Nein ich will nicht, nein ich will nicht
Nein, ich will nicht, es ist wahr
Ich will nicht, nein ich will nicht
Nein ich will nicht, nein ich will nicht
Niemand anderen als dich
Will fallen
Ich falle so weit
Ich will fallen
Ich falle so hart
Und ich nenn es Magie
Und ich nenn es wahr
Ich nenn es Magie
Ooooh ooh ooh
Ooooh ooh ooh
Ooooh ooh ooh
Ooooh ooh ooh
Und wenn du mich fragen würdest
Nach all dem, was wir durchgemacht haben
Glaube ich noch an Magie
Ja, das tu ich
Ja, das tu ich
Ja, das tu ich
Ja, das tu ich
Natürlich tu ich das
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Christopher Anthony John Martin, Guy Rupert Berryman, Jonathan Mark Buckland, William Champion
Did you like this lyrics translation?

jewelJuwel

Jewel bedeutet „Juwel“ oder „Schmuckstück“. Es ist ein Wort, das etwas Seltenes, Wertvolles und Schönes beschreibt.

In den Lyrics von Coldplay wird es metaphorisch verwendet, um die geliebte Person zu beschreiben: „It's such a precious jewel.“ Es drückt aus, wie unschätzbar wertvoll und einzigartig diese Person für den Sänger ist, und verleiht dem Gefühl eine besondere Tiefe.

Hast du jemals eine Liebe erlebt, die sich wie pure Magie anfühlt? Genau darum geht es in Coldplays Hit „Magic“. Der Song erzählt von einer Liebe, die so stark ist, dass sie selbst die dunkelsten Zeiten überstrahlt. Der Sänger hat gerade eine schwere Zeit hinter sich und fühlt sich „in zwei Teile gebrochen“, aber die Anwesenheit dieser einen besonderen Person verändert alles. Ihre Verbindung ist so kraftvoll und heilend, dass er sie nur als Magie bezeichnen kann.

Im ganzen Lied betont der Sänger immer wieder: „Ich will niemand anderen außer dir“. Diese totale Hingabe zeigt, wie tief seine Gefühle sind. Trotz aller Schwierigkeiten und Verletzlichkeit, die die Liebe mit sich bringen kann, bleibt sein Glaube an diese magische Kraft ungebrochen. Am Ende bekräftigt er mit einem klaren „Ja, das tue ich!“, dass er immer noch an die Magie der Liebe glaubt. Es ist eine wunderschöne Hymne an die Widerstandsfähigkeit und die transformative Kraft der Liebe.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Magic by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MAGIC BY COLDPLAY
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.