Princess Of China Lyrics in German Coldplay , Rihanna

Below, I translated the lyrics of the song Princess Of China by Coldplay from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Es war einmal, jemand rannte
Jemand rannte weg und sagte, so schnell ich kann
Ich muss gehen
Ich muss gehen
Verse 1
Es war einmal, wir zerbrachen
Du hältst in deinen Händen
Die zwei Hälften meines Herzens
Verse 2
Es war einmal, wir ließen es hell brennen
Dass alles, was wir je tun, ist streiten
Immer weiter
Und immer weiter und weiter
Es war einmal auf derselben Seite
Es war einmal auf derselben Seite
Im selben Spiel
Und warum musstest du nur gehen
Musstest alles auf meinen Ruhm schieben
Chorus 1
Ich hätte eine Prinzessin sein können, du wärst ein König
Hätten ein Schloss haben und einen Ring tragen können
Aber nein
Du hast mich gehen lassen
Chorus 1
Ich hätte eine Prinzessin sein können, du wärst ein König
Hätten ein Schloss haben und einen Ring tragen können
Aber nein
Du hast mich gehen lassen
Chorus 1
Und meinen Stern gestohlen
Du hast meinen Stern gestohlen
Outro
Weil du mich wirklich verletzt hast
Ich weiß, du hast mich wirklich verletzt
Weil du mich wirklich verletzt hast
Ich weiß, du hast mich wirklich verletzt
Weil du mich wirklich verletzt hast
Du hast mich wirklich verletzt
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Royalty Network
Christopher Anthony John Martin, Guy Rupert Berryman, Jonathan Mark Buckland, William Champion, Jon Thor Birgisson, Orri Pall Dyrason, Georg Holm, Kjartan Sveinsson, Brian Peter George Eno
Did you like this lyrics translation?

PrincessPrinzessin

Princess bedeutet „Prinzessin“. Es ist ein wunderschönes Wort, das sofort Bilder von Märchen, Königreichen und Romantik hervorruft.

In diesem Lied ist es besonders interessant, da es direkt im Titel vorkommt und die zentrale Metapher für eine verlorene, märchenhafte Liebe darstellt. Die Zeile „I could've been a Princess, you'd be a King“ drückt den Schmerz über eine verpasste Chance auf ein glückliches Ende aus.

"Princess of China" ist ein episches Duett zwischen Coldplay und Rihanna, das die Geschichte einer zerbrochenen Liebe erzählt. Stell dir ein Märchen vor: Es waren einmal ein Prinz und eine Prinzessin, die eine strahlende Zukunft vor sich hatten. Aber in diesem Lied zerfällt das Märchen. Der Song beginnt mit den klassischen Worten „Once upon a time“ (Es war einmal), aber anstelle eines Happy Ends beschreibt er, wie die Beziehung auseinanderbricht und nur noch Schmerz übrig bleibt.

Das Lied handelt von Bedauern und Verrat. Rihanna singt davon, wie sie eine Prinzessin und er ein König hätte sein können, mit Schloss und allem Drum und Dran. Doch er hat sie verlassen, vielleicht wegen seines Ruhms, und ihr damit das Herz gebrochen. Die wiederholten Zeilen „'Cause you really hurt me“ (Denn du hast mich wirklich verletzt) unterstreichen den tiefen Schmerz. Es ist ein kraftvoller Song über eine große Liebe, die hätte sein können, aber am Ende in Trümmern liegt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Princess Of China by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PRINCESS OF CHINA BY COLDPLAY
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.