Man In The Moon Lyrics in German Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song Man In The Moon by Coldplay from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Wir wurden geboren, um zu sein
Jung und frei
Bald fingen wir an zu lernen
Bücher sind zum Verbrennen gemacht
Wir wurden geboren, um zu sein
Familie
Nimm meine Uniform, ich
Renne zum Meer
Wenn ich dich von jenseits der Mauer singen höre
Sehe den Mondschein auf den Wasserfall scheinen
Wenn du rufst
Meinen Namen aus
So weiß ich, dass wir die gleichen Tränen weinen
Und wir fühlen den gleichen Schmerz
Wenn du rufst
Meinen Namen aus
Jetzt weiß ich, dass wir dieselbe Sonne teilen
Und wir singen im selben Regen, hey
Hallo auf deiner Sichel
Mann im Mond
Wir wurden geboren, um zu sein
Ein Kirschbaum
Hat geblüht und es schneit
Auf meinen Feind
Und was, wenn all diese Linien gar keine Linien sind?
Halt den Teufel groß, um die Leute klein zu halten
Wenn du rufst
Meinen Namen aus
So weiß ich, dass wir die gleichen Tränen weinen
Und wir fühlen den gleichen Schmerz
Wenn du rufst
Meinen Namen aus
Jetzt weiß ich, dass wir dieselbe Sonne teilen
Und wir singen im selben Regen und sagen
Hallo auf deiner Sichel
Mann im Mond
Hallo auf deiner Sichel
Mann im Mond
Hallo auf deiner Sichel
Mann im Mond
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

crescentMondsichel

Crescent bedeutet 'Mondsichel' oder 'halbmondförmig'. Es ist ein schönes und eher seltenes Wort, das eine spezifische Form beschreibt.

In Coldplays Lied wird es in der Zeile "Hello on your crescent, Man in the moon" verwendet. Hier bezieht es sich direkt auf die Form des Mondes, wenn er als Mondsichel am Himmel steht, und verleiht dem "Man in the moon" eine poetische und visuelle Dimension.

In „Man In The Moon“ erkundet die britische Band Coldplay das Gefühl der Verbundenheit trotz Trennung. Der Text beginnt mit einer Erinnerung an eine unbeschwerte Jugend, in der wir „jung und frei“ geboren wurden. Doch diese Freiheit wird bald durch gesellschaftliche Zwänge herausgefordert, symbolisiert durch das Ablegen einer „Uniform“ und die Flucht zum Meer.

Der Kern des Liedes liegt im Refrain: Der Sänger hört jemanden „über die Mauer hinweg singen“ und erkennt, dass sie dieselben Tränen weinen und denselben Schmerz fühlen. Diese „Mauer“ kann eine physische oder emotionale Barriere sein, aber die gemeinsame Erfahrung von Freude und Leid – „dieselbe Sonne“ und „derselbe Regen“ – überwindet sie. Das Lied stellt die von Menschen geschaffenen Trennlinien in Frage („Was, wenn all diese Linien gar keine Linien sind?“) und endet mit einem hoffnungsvollen Ruf an den fernen „Mann im Mond“, ein Symbol für die Sehnsucht nach Verbindung über jede Distanz hinweg.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Man In The Moon by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MAN IN THE MOON BY COLDPLAY
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE COLDPLAY