True Love Lyrics in German Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song True Love by Coldplay from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Einen Moment lang hatte ich die Kontrolle
Ich hatte es einmal, verlor es aber
Und die ganze Zeit stieg das Feuer darunter auf
Und ich wünschte, du
Hättest es mich wissen lassen
Was wirklich vor sich geht
Unten
Ich hab dich jetzt verloren
Du hast mich gehen lassen, doch ein letztes Mal
Chorus 1
Sag mir, dass du mich liebst
Wenn nicht, dann lüg
Lüg mich an
Verse 1
Erinnerst du dich an damals
Als ich dir gehörte und du blind warst
Das Feuer funkelte in deinen Augen und meinen
Chorus 2
Also sag mir, dass du mich liebst
Wenn nicht, dann lüg
Lüg mich an
Chorus 2
Sag mir einfach, dass du mich liebst
Wenn nicht, dann lüg
Lüg mich an
Wenn nicht, dann lüg
Lüg mich an
Und nenn es wahr, nenn es wahr
Liebe
Nenn es wahr, nenn es wahr
Liebe
Aahhhhh
Hoo
Aahhhhh
Hoo
Aahhhhh
Hoo
Aahhhhh
Hoo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Royalty Network
CHRISTOPHER ANTHONY JOHN MARTIN, GUY RUPERT BERRYMAN, JONATHAN MARK BUCKLAND, WILLIAM CHAMPION
Did you like this lyrics translation?

belowunten / darunter

Below bedeutet wörtlich „unten“ oder „darunter“. In diesem Lied wird es jedoch auf eine tiefere, metaphorische Weise verwendet, die es besonders interessant macht.

Coldplay singt von „the fire below“ (dem Feuer darunter), was auf eine aufsteigende Leidenschaft oder verborgene Emotionen hindeutet. Später fragt der Sänger „What's really going on below?“ (Was wirklich darunter vorgeht?), was sich auf unausgesprochene Gefühle oder die verborgene Wahrheit in einer Beziehung beziehen könnte. Diese doppelte Bedeutung macht das Wort sehr fesselnd.

Hast du jemals jemanden so sehr geliebt, dass du lieber eine schöne Lüge als die schmerzhafte Wahrheit hören würdest? Genau dieses herzzerreißende Gefühl fängt die britische Band Coldplay in ihrem Song „True Love“ ein. Es ist ein Lied über den Verlust der Kontrolle in einer Beziehung und den verzweifelten Wunsch, ein letztes Mal die Worte „Ich liebe dich“ zu hören, selbst wenn sie nicht mehr der Wahrheit entsprechen.

Der Sänger blickt auf eine Zeit zurück, in der die Liebe leidenschaftlich war, wie ein „Feuer“, das in ihren Augen funkelte. Jetzt, wo diese Liebe verblasst ist, bittet er seine Partnerin um eine letzte Gnade: Lüg mich an. Er sehnt sich danach, die Illusion der wahren Liebe noch einen Moment länger aufrechtzuerhalten, anstatt sich der kalten Realität des Endes zu stellen. Der Song zeigt auf eindrucksvolle Weise, wie schmerzhaft es sein kann, loszulassen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including True Love by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TRUE LOVE BY COLDPLAY
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.