True Love Lyrics in French Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song True Love by Coldplay from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pendant une seconde, j'avais le contrôle
Je l'ai eu une fois, mais je l'ai perdu
Et tout du long, le feu en bas s'élevait
Et j'aurais tant voulu
Que tu me le dises
Ce qui se passait vraiment
En dessous
Maintenant je t'ai perdu
Tu m'as laissé partir mais une dernière fois
Chorus 1
Dis-moi que tu m'aimes
Sinon, mens
Mens-moi
Verse 1
Souviens-toi de l'époque
Où j'étais à toi et tu étais aveugle
Le feu pétillait dans tes yeux et les miens
Chorus 2
Alors dis-moi que tu m'aimes
Sinon, mens
Mens-moi
Chorus 2
Dis-moi juste que tu m'aimes
Sinon, mens
Mens-moi
Sinon, mens
Mens-moi
Et dis que c'est vrai, dis que c'est vrai
Amour
Dis que c'est vrai, dis que c'est vrai
Amour
Aahhhhh
Hoo
Aahhhhh
Hoo
Aahhhhh
Hoo
Aahhhhh
Hoo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Royalty Network
CHRISTOPHER ANTHONY JOHN MARTIN, GUY RUPERT BERRYMAN, JONATHAN MARK BUCKLAND, WILLIAM CHAMPION
Did you like this lyrics translation?

sparkleétinceler / scintiller

Sparkle signifie 'étinceler' ou 'scintiller'. C'est un verbe qui décrit une lumière vive et intermittente, souvent associée à des yeux brillants, des étoiles ou des bijoux.

Dans cette chanson, Coldplay utilise "sparkle" pour évoquer la vivacité et l'éclat dans les yeux des amants ("The fire would sparkle in your eyes and mine"), symbolisant la passion et la joie qu'ils partageaient autrefois. C'est un mot poétique qui capture un moment de bonheur perdu.

Préparez-vous à une chanson qui vous touchera en plein cœur ! "True Love" est une ballade poignante du célèbre groupe britannique Coldplay. La chanson explore la douleur d'une rupture et le sentiment dévastateur de perdre quelqu'un que l'on aime. Le chanteur se sent impuissant, regrettant de ne pas avoir compris ce qui n'allait pas dans sa relation avant qu'il ne soit trop tard.

Le message central de la chanson est à la fois simple et déchirant. À travers les paroles, le chanteur supplie son amour perdu une dernière fois : "Dis-moi que tu m'aimes, si ce n'est pas le cas, alors mens-moi". C'est une demande désespérée pour entendre ces mots magiques, même s'ils ne sont plus vrais. Il préfère un beau mensonge à la dure réalité, juste pour revivre, un court instant, la chaleur de cet amour qu'il appelle le véritable amour.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including True Love by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TRUE LOVE BY COLDPLAY
Learn English with music with 21510 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.