Charlie Brown Lyrics in French Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song Charlie Brown by Coldplay from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Wooh, ooh ooh ooh
J'ai volé une clé
J'ai pris une voiture au centre-ville où les garçons perdus se rencontrent
J'ai pris une voiture au centre-ville et j'ai pris ce qu'ils m'ont offert
Pour me libérer
J'ai vu les lumières s'éteindre à la fin de la scène
J'ai vu les lumières s'éteindre et se tenant devant moi
Wooh, ooh ooh
Dans mes rêves d'épouvantail
Quand ils brisent mon cœur en mille morceaux
Être une rose rouge vif qui perce le béton
Être un cœur de dessin animé
Allumer un feu, un feu, une étincelle
Allumer un feu, une flamme dans mon cœur
Nous nous déchaînerons
Nous brillerons dans le noir
Oooh ooh ooh
Nous brillerons dans le noir
A-woo-a-wooooo
Tous les garçons, toutes les filles, tout ce qui compte dans le monde
Tous les garçons, toutes les filles, toute la folie qui se produit
Tous les hauts, tous les bas, tandis que la pièce tourne
Nous ferons des folies
Nous brillerons dans le noir
Ooooh, ooooh, ooooh
Alors nous planerons
Lumineux et survoltés
Nous brillerons dans le noir
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Brian Peter George Eno, Guy Berryman, Jonathan Mark Buckland, William Champion, Christopher Anthony John Martin, Guy Rupert Berryman
Did you like this lyrics translation?

smithereensmorceaux / miettes

Smithereens signifie 'morceaux' ou 'miettes', mais avec l'idée de quelque chose qui a été brisé en très petits fragments, souvent de manière violente ou explosive.

Dans la chanson, Coldplay utilise cette image forte dans la phrase "When they smash my heart into smithereens" (Quand ils brisent mon cœur en mille morceaux). C'est une façon très expressive de décrire une douleur intense ou une déception, rendant le mot mémorable et percutant.

Cette chanson de Coldplay est un véritable hymne à la jeunesse, à la rébellion et à l'énergie vitale. Le morceau nous plonge dans une escapade nocturne : le narrateur vole une clé, prend une voiture et rejoint les « garçons perdus » pour trouver la liberté. C'est une quête pour s'échapper et vivre pleinement, même si cela implique de prendre des risques.

Face à un cœur brisé, la chanson répond avec une force incroyable. Elle utilise des images puissantes pour décrire la résilience : être une « rose rouge vif jaillissant du béton » ou un « cœur de dessin animé ». Le message est clair : même dans les moments sombres, il faut allumer une flamme dans son cœur, courir à en perdre haleine et « briller dans le noir ». C'est une célébration de la folie, des hauts et des bas de la vie, et de cette lumière intérieure qui nous fait nous sentir vivants et invincibles.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Charlie Brown by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CHARLIE BROWN BY COLDPLAY
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
WE PRAY Lyrics  Translation
, Little Simz, Burna Boy, Elyanna, Tini