Né Fama, Né Soldi Lyrics in English Club Dogo
Below, I translated the lyrics of the song Né Fama, Né Soldi by Club Dogo from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Questa è lo fuegu, che non lo può spicciare mai
This is the fuegu, which can never be rushed
Seh, noi siamo le mele marcie
Yeh, we're the bad apples
Con cui vi riempite sempre le guance
With which you always fill your cheeks
La freccia che a voi non piace frà
The arrow that you don't like, bro
Sempre connessi, non ci riabilitano
Always connected, they don't rehabilitate us
Sempre nessi
Always connections
Metto musica a ritmo del cuore
I play music to the rhythm of my heart
Prima che cessi
Before it stops
Zio una collana non mi cambia
Uncle a necklace doesn't change me
Non spegne la mia rabbia
It doesn't quench my anger
Non mi spinge la testa sotto la sabbia
It doesn't push my head in the sand
Frà lucido sempre dubito
Bro lucid I always doubt
Butto sti soldi in fumo
I'm throwing this money up in smoke
Frà lucro non è neanche incasso
For profit it's not even taking money
Che subito li consumo
I consume them immediately
E non ho debiti tranne con me stesso
And I have no debts except to myself
Adesso mi stringo la mano zio
Now I'm shaking hands uncle
Mi ringrazio del successo
I thank myself for the success
Frà solo coi fatti, persone
Just with the facts, people
Fatte da sole
Made alone
E non ho mai parlato troppo
And I never talked too much
Solo scritto parole
Just written words
Di musica io non mastico,morsico
I don't chew music, I bite
Tutta prima che mi n'fossico
All before I get bored
Le crisi d'astinenza amore tossico
Withdrawal crises of toxic love
Ho avuto tanto ma ho dato
I had a lot but I gave
Che se sbarbato guaglione
What a clean-shaven young man
Lo sa di cosa parlo
He knows what I'm talking about
Ben oltre il mio medaglione
Far beyond my medallion
Percie ne fama,s oldi,successi
Therefore neither fame, nor successes
Nienti de quistu per privare
Nothing de quistu to deprive
Stu guagnione
Stu guagnione
Dechitere la musica dechitere
Dechitere dechitere music
Con umiltà
With humility
Si me noi a guai
Yes, we are in trouble
Seh, seh squoto la strada
Seh, seh I shake the road
Finche non avrà parlato
Until she speaks
Un altro tiro inspirato
Another inspired shot
Inspirato anche se disperato
Inspired even if desperate
Per tutti i soldi del mondo
For all the money in the world
Non cambierei, tanto sono carta
I wouldn't change, I'm paper anyway
Brucia e se ne va in un secondo
It burns and goes away in a second
Conta quel che sei
It matters what you are
Quel che sono l'ho fatto da solo
What I am I made on my own
Non essere geloso del prezioso
Don't be jealous of the precious
Che mi vedi al collo
That you see around my neck
Canto quello che gli altri
I sing what others
Non vendono, non vedono
They don't sell, they don't see
Tossici in ginocchio
Addicts on their knees
Valgono il cash che devono
They are worth the cash they owe
Baby sarò più grande
Baby I'll be bigger
Più ti starò distante
The more I stay away from you
Giù l'accelleratore più le regole infrante
Down the accelerator plus broken rules
Più trovo ste parole
The more I find these words
Più la citta che piange
Plus the city that cries
Sai che ci metto il cuore
You know I put my heart into it
Porta un defribilatore
Bring a defibrillator
Spesso odi quello che non sai
You often hate what you don't know
Che non hai
Which you don't have
Ma se non cerchi di capire
But if you don't try to understand
Non saprai né avrai mai
You will never know or have
Mi brucia il petto per il frà
My chest burns for the brother
Sotto il lucchetto
Under the padlock
La lealtà e il rispetto
Loyalty and respect
Appresso a questa roba
Next to this stuff
Non mi più scommetto
I don't bet on it anymore
Percie ne fama, soldi, successi
Therefore fame, money, successes
Nienti de quistu per privare
Nothing de quistu to deprive
Stu guagnione
Stu guagnione
Dechitere la musica dechitere
Dechitere dechitere music
Con umiltà
With humility
Si me noi a guai
Yes, we are in trouble
Percie de quannu su piccinnù
Percie de quannu su piccinnù
Accussi m'annu insegnatu
Accussi taught me
La lealtà è lu primu valore
Loyalty is the first value
C'aggio canusciutu
I'm here for you
La famiglia cu gli amici
Family with friends
Cussi m'annu insegnatu
Cussi taught me
Ca lu rispettu e guadagnatu
Ca lu respected and earned
I giorni inta stu munno
The days inta stu munno
E lu impegnu ca mitti
And he commits me to you
Inta le cose ca vivi
Intact the things you live
Cu l'esperienza c'apprendi
You learn from experience
Percie ne fama,soldi,successi
Therefore fame, money, success
Nienti de quistu per privare
Nothing de quistu to deprive
Stu guagnione
Stu guagnione
Dechitere la musica dechitere
Dechitere dechitere music
Con umiltà
With humility
Si me noi a quai
Yes, we're here
Nu Terrone, Club Dogo insieme a bui
Nu Terrone, Club Dogo together with blinds
Sciamo, sciamo, nui
Let's ski, let's ski, let's go
Ogni giornu de kiui
Every kiui day
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.