Falsi Leader Lyrics in English Club Dogo
Below, I translated the lyrics of the song Falsi Leader by Club Dogo from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Diglielo Gué Pequeno, ehi
Tell him Gué Pequeno, hey
La mia gente con i pugni in alto
My people with their fists in the air
Voglio vedere questi pugni in alto
I want to see these fists in the air
Tutta la gente con i pugni in alto
All the people with their fists in the air
Con i pugni in alto, più in alto
With fists raised, higher
Hey yo Shocca, Roc B
Hey yo Shocca, Roc B
Italian job
Italian jobs
Vediamo se riesci a reggere queste rime
Let's see if you can handle these rhymes
Senti, senti
Feel feel
Ho fatto un sogno la notte in preda ai narcotici
I had a dream at night in the throes of narcotics
Al governo c'erano solo pensatori e filosofi
In government there were only thinkers and philosophers
Poi ho aperto gli occhi ed è incominciato un giorno là fuori
Then I opened my eyes and a day began out there
Nel mio popolo di santi, di ladri e di truffatori
In my people of saints, thieves and swindlers
Quanti affari ha il Presidente
How much business does the President have
Ma tu li scordi e voti Forza Mafia
But you forget them and vote Forza Mafia
Vivo qua ogni muro vede e sente
I live here every wall sees and hears
C'è chi non sa niente e chi sa ma finge e torna innocente
There are those who know nothing and those who know but pretend and come back innocent
Con un imene nuovo come al sol levante
With a new hymen like the rising sun
G dissente, deve parlare a questa gente
G disagrees, he needs to talk to these people
Disonorevole ricicla favole come contante
Dishonorable recycles fairy tales like cash
Da dove entrano quei liquidi?
Where do those liquids come from?
So che le inchieste evaporano e poi le toghe rosse lo perseguitano
I know that the investigations evaporate and then the red robes persecute him
Noi non vogliamo che lui stringa il potere in mano
We don't want him to hold power in his hands
Non voglio più vedere in tele il saluto romano
I don't want to see the Roman salute on television anymore
Voglio giustizia non la Porsche come ogni italiano
I want justice, not Porsche like every Italian
Non aspetto, ho il micro carico sotto il pastrano
I don't wait, I have the micro load under my overcoat
Falsi leader, non possono comandarci
False leaders, they cannot command us
Falsi leader, non possono giudicarci
False leaders, they cannot judge us
Delle tue bugie noi non sappiamo che farci
We don't know what to do with your lies
Io non ho più fiducia, sento che qua brucia l'atmosfera
I no longer have faith, I feel that the atmosphere here is burning
Fra, quali braccia spingono la sfera
Between, which arms push the ball
Il Presidente ha la faccia piena di cera
The President has a face full of wax
E lancia sguardi da magnaccia ma la troia che spela è l'Italia intera
And he throws pimp looks but the slut he's stripping is the whole of Italy
Tutela solo il più forte come nella favela, ogni sera
It protects only the strongest like in the favela, every evening
Si allena a dire una bugia che sembri vera
He trains himself to tell a lie that rings true
E non va, la dittatura mediatica ha proporzione seria
And it doesn't work, the media dictatorship has serious proportions
La strada ha un'altra grammatica ed è la mia materia
The road has another grammar and it is my subject
Se la ragione del più debole è follia
If the reason of the weakest is madness
Lo stato di polizia è il terzo mondo della democrazia
The police state is the third world of democracy
Ma è la nazione dei leader e la tensione ti uccide
But it is the nation of leaders and the tension kills you
La proporzione è come gli Usa contro Fidel
The proportion is like the USA against Fidel
Chi sottoscrive il decreto antidroga e pippa la coca in casa
Those who sign the anti-drug decree and snort coke at home
Chi fa la riforma edilizia perché ha la villa evasa
Who carries out building reform because their villa has been sold out
Predicatori e miracoli e imprenditori
Preachers and miracle workers and entrepreneurs
Mi dicono abbi fiducia io rispondo vaffanculo e muori
They tell me have faith, I say fuck you and die
Falsi leader, non possono comandarci
False leaders, they cannot command us
Falsi leader, non possono giudicarci
False leaders, they cannot judge us
Delle tue bugie noi non sappiamo che farci
We don't know what to do with your lies
Col cazzo che va tutto bene
As a matter of fact, everything's fine
Cento mila persone straripano in strade se è la democrazia che cade
One hundred thousand people overflow into the streets if democracy falls
Non dico fanculo Silvio per fare il finto impegnato
I'm not saying fuck Silvio to pretend he's busy
Dico, lo sai qual è la prima azienda di Stato per fatturato?
I say, do you know which state company is the largest in terms of turnover?
Si chiama mafia e convive con chi hai votato
It's called the mafia and it coexists with whoever you voted for
Quei volti falsi come il bilancio
Those faces as false as the balance sheet
Vedo nero come i fondi ho solo versi e li sgancio
I see black as the bottoms I only have verses and I release them
La verità sta nel mio DNA
The truth is in my DNA
Dobbiamo stare buoni, la stanza dei bottoni
We have to stay calm, the control room
Se vanno in cella per terra parquet e al muro quadri Sironi
If they go to the cell, there is parquet on the floor and Sironi paintings on the wall
E si fanno le leggi apposta è un'eredità fascista
And the laws are made on purpose, it's a fascist legacy
Ho la voce per parlarne Dio mi ha fatto un liricista
I have the voice to talk about it God made me a lyricist
Ma non è ancora finita o no?
But it's not over yet or is it?
No fra, senti
No bro, listen
Spegnete sulla benzina le vostre canne
Put your joints out on petrol
Poi scrivete sopra pagine ignifughe tra le fiamme
Then write on fireproof pages in the flames
E se il regime vi inchioda voi ribellatevi
And if the regime nails you, rebel
Se vi butta a terra sputate e dopo rialzatevi
If he knocks you to the ground, spit and then get back up
Lo scontro non è solo fisico è lirico in bilico tra nocche e pensieri
The clash is not only physical, it is lyrical, balanced between knuckles and thoughts
I miei fra sanno che alzo pesi usando gli emisferi
My bros know that I lift weights using my hemispheres
Sono il sovrano di un popoli di infedeli
I am the ruler of a people of infidels
E proclamo l'ora illegale uguale fra i paralleli
And I proclaim the illegal time equal between parallels
Il divieto delle parole per me non ha valore
The ban on words has no value for me
Mieto ceste piene di teste solo con l'alfabeto
I harvest baskets full of heads with only the alphabet
Sono popolare perché è il mio ceto e finché crepo
I'm popular because it's my class and until I die
Sono il re degli sconfitti ma non sono mai andato al tappeto
I'm the king of the defeated but I've never been knocked out
E da Milano non c'è un cazzo da ridere
And there's nothing to laugh about in Milan
Questo è Club Dogo e Roc Barakys DJ Shocca
This is Club Dogo and Roc Barakys DJ Shocca
Italian job, sì
Italian jobs, yes
Conto tutti i falsi leader
I count all the false leaders
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.