Ciao Proprio Lyrics in English Club Dogo , Marracash
Below, I translated the lyrics of the song Ciao Proprio by Club Dogo from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
See, Dogo Gang Joe
See, Dogo Gang Joe
Questa roba è proprio 'Ciao proprio'
This stuff is just 'Hello really'
La trinità Jake, Guè Peq, Marracash
The trinity Jake, Guè Peq, Marracash
Senti bene, frà, see
Listen well, brother, see
Rimo da quando i frà, ti rubavano il Barbour
Since the brothers stole your Barbour
Gremo e cammino sui muri tipo parkour
I gremo and walk on walls like parkour
Parlo di strada come un Tom-Tom o un Garmin
I'm talking about the road like a Tom-Tom or a Garmin
Non ho ancora imparato come comportarmi
I haven't learned how to behave yet
Scandalo flow, Guerciopoli
Scandal flow, Guerciopoli
Quando le spruzzo in gola, zio, Propoli
When I spray down your throat, uncle, Propolis
'Sto rap fa brutto come l'ultima corsa sopra la 91
'This rap is as bad as the last ride over 91
E sempr, 'Io sì, tu no'
And always, 'I do, you don't'
E se prendo il mic e se prendo il mic
And if I take the mic and if I take the mic
Sono mani in faccia come tecktonick
It's hands in your face like tecktonick
E poi salti in aria, frà, te fai kaboom
And then you jump in the air, brother, you go kaboom
Come giù a Kabul
Like down in Kabul
Quando vengo lì
When I come there
Scoprire la droga
Discover the drug
E' stato anche più grande, frà, dell'uomo di Neanderthal che scopre la ruota
He was even bigger, bro, than the Neanderthal man who discovered the wheel
Alla festa ti scavallo il Moët e ne bevo un litro
At the party I'll bypass the Moët and drink a liter of it
Hai una testa di cavallo nel letto tipo Don Vito
You have a horse's head in your bed like Don Vito
Noi siamo il rap italiano, voi siete morto che parla 47
We are Italian rap, you are dead talking 47
See, più passa il tempo e più sono il peggio
See, the more time passes the worse I am
La storia è sempre chee più me ne danno e più me ne prendo
The story is always that the more they give me, the more I take
E non le sento più
And I don't hear them anymore
Io e te sai che differenza c'è
You and I know what the difference is
A partire dalla faccia
Starting from the face
Come spacco questa traccia
How I rock this track
Dimmi, 'Si o no' sono il boss del flow?
Tell me, 'Yes or no' am I the flow boss?
Questo è Marra e Club Dogo e tu dici, 'Ciao proprio'
This is Marra and Club Dogo and you say, 'Hello indeed'
Questi pischelli vogliono Don Joe, non il Nongio
These kids want Don Joe, not Nongio
Vieni sotto il palco mentre rappo e fatti una doccia di flow
Come under the stage while I rap and take a shower of flow
Marra, Jake e Gué tipo che siamo il meglio di sempre
Marra, Jake and Gué like we're the best ever
La trinità, frà, il fottuto presepe vivente
The trinity, bro, the fucking living nativity scene
Amores Perros il vero riconosce il vero
Amores Perros the true recognizes the true
Il falso riconosce il ferro tu riconosci il gergo
The fake recognizes the iron you recognize the jargon
Ho detto, 'Non gridare troppo' a quella troia
I said, 'Don't shout too much' at that bitch
Sì, dove sto ora i miei vicini è gente che lavora
Yes, where I am now my neighbors are working people
Non cambia la storia lo Stato arresta
The state arrests does not change history
Vuole eliminare il criminale solo perché gli fa concorrenza
He wants to eliminate the criminal only because he competes with him
Marra resta un pazzo con un piano in testa che tira avanti
Marra remains a madman with a plan in mind that carries on
Scavalcando i barboni e schivando i mendicanti
Stepping over the bums and dodging the beggars
Chiama l'antitrust perché qua va così
Call the antitrust because that's how it goes here
E tu conti meno dell'indiano dei Black Eyed Peas
And you matter less than the Indian from the Black Eyed Peas
Il corriere fa carriera e gira su un Porsche Carrera
The courier makes a career and drives around in a Porsche Carrera
Questa è l'Italia mettimi assente e dammi 10 in pagella
This is Italy, put me absent and give me a 10 on my report card
See, più passa il tempo e più sono il peggio
See, the more time passes the worse I am
La storia è sempre chee più me ne danno e più me ne prendo
The story is always that the more they give me, the more I take
E non le sento più
And I don't hear them anymore
Io e te sai che differenza c'è
You and I know what the difference is
A partire dalla faccia
Starting from the face
Come spacco questa traccia
How I rock this track
Dimmi, 'Si o no' sono il boss del flow?
Tell me, 'Yes or no' am I the flow boss?
Questo è Marra e Club Dogo e tu dici, 'Ciao proprio'
This is Marra and Club Dogo and you say, 'Hello indeed'
me ne fotto di tutti e sono sempre fuori
I don't give a damn about everyone and I'm always out
Perché la vita fa schifo, frà, e dopo muori
Because life sucks, bro, and then you die
Zio, non dormo coi fantasmi che mi porto appresso
Uncle, I don't sleep with the ghosts I carry around with me
Però ho successo perché spacco non spacco il cazzo per il successo
But I'm successful because I kick ass, I don't kick ass for success
Scrivo un testo con il cuore, la penna infarta
I write a text with my heart, my pen is heartbroken
Scrivo un testo su un foglio, frà, e dopo è una bomba carta
I write a text on a piece of paper, brother, and then it's a paper bomb
Il flow me lo taroccano come le Nike ad Hong Kong
They fake my flow like Nike in Hong Kong
Sono il re dei synth, frà, chiamami King Korg
I'm the king of synths, bro, call me King Korg
Sono un Cuba con la cala dentro, tu sei un bitter
I'm a Cuba with the cala inside, you're a bitter
Frà, ti ascolti il rap hai l'avatar con Adolf Hitler
Bro, you listen to rap and you have an avatar with Adolf Hitler
Non hai mai visto un palco, zio, però quante scritte
You've never seen a stage, uncle, but how many writings
Sei un MC, solo dentro casa con Twitter
You're an MC, alone at home with Twitter
Fai ridere come il popper
Make you laugh like popper
Se scrivo una notte, zio, schiaccio la tua carriera come gli Harlem Globetrotters
If I write one night, uncle, I'll crush your career like the Harlem Globetrotters
Perché se più te ne danno e più te ne prendi
Because the more they give you, the more you get
Frà, te quando ti alzi scopri che adori il sangue tra i denti
Bro, when you get up you discover that you love blood between your teeth
See, più passa il tempo e più sono il peggio
See, the more time passes the worse I am
La storia è sempre chee più me ne danno e più me ne prendo
The story is always that the more they give me, the more I take
E non le sento più
And I don't hear them anymore
Io e te sai che differenza c'è
You and I know what the difference is
A partire dalla faccia
Starting from the face
Come spacco questa traccia
How I rock this track
Dimmi: 'Si o no' sono il boss del flow?
Tell me: 'Yes or no' am I the flow boss?
Questo è Marra e Club Dogo e tu dici, 'Ciao proprio'
This is Marra and Club Dogo and you say, 'Hello indeed'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.