Butta Via Tutto Lyrics in English Club Dogo
Below, I translated the lyrics of the song Butta Via Tutto by Club Dogo from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quando accendo fa brutto
When I turn it on it's bad
L'impianto è distrutto
The plant is destroyed
Di nuovo in business
Back in business
Non resto all'asciutto
I don't stay dry
C'è sempre un buono e un farabutto
There is always a good guy and a scoundrel
Uno dei due viene fottuto
One of them gets fucked
Butta via tutto
Throw everything away
E se al telefono fai un tre con davanti un doppio uno
And if on the phone you make a three with a double one in front
Arriva la volante e non c'è più nessuno
The patrol car arrives and there is no one left
E se al telefono fai un tre con davanti un doppio uno
And if on the phone you make a three with a double one in front
Arriva la volante e non c'è più nessuno
The patrol car arrives and there is no one left
Agente questa è Milano come la viviamo
Agent this is Milan as we live it
Cantiamo 'La Madunina' ma in siciliano
We sing 'La Madunina' but in Sicilian
Abbiamo fumo, exta, roba, trip, mota, keta, falopa
We have smoke, exta, stuff, trip, mota, keta, falopa
MDM, rum e coca fin quando il tuo cuore scoppia
MDM, rum and coke until your heart explodes
Faccia al vetro e se mi parli non rispondo
Face the glass and if you talk to me I won't answer
E nascondo le mani dietro
And I hide my hands behind
Io nun c'a rugno a mano ai sbirri come Pietro
I don't have to worry about the cops like Pietro
Tra me e il tuo cannone c'è un metro
There's a meter between me and your cannon
E se lo prendo faccio un buco così grande che grido
And if I take it I'll make a hole so big I'll scream
E si sente l'eco
And you can hear the echo
È la divisa che nobilita solo chi non ha titoli
It is the uniform that ennobles only those without titles
Io il re dei vicoli
I am the king of the alleys
Con i ferri dentro i vicoli
With the irons inside the alleys
Io un altra legge, quella del gregge e del barrio
I another law, that of the flock and the barrio
È il blocco che mi sorregge
It's the block that holds me up
Le regole sono un paio
There are a couple of rules
Uno, tengo in mente che hanno l'acciaio
One, I keep in mind that they have steel
Due, non abbaio
Two, I don't bark
Tre, non parlo col commissario
Three, I don't talk to the commissioner
Quattro, se suona la sirena scompaio
Four, if the siren sounds I disappear
Nella perizia la giustizia è stata uccisa
In the report Justice was killed
Fanculo, per me sei solo un balordo con la divisa
Fuck it, to me you're just a fool in a uniform
Quando accendo fa brutto
When I turn it on it's bad
L'impianto è distrutto
The plant is destroyed
Di nuovo in business
Back in business
Non resto all'asciutto
I don't stay dry
C'è sempre un buono e un farabutto
There is always a good guy and a scoundrel
Uno dei due viene fottuto
One of them gets fucked
Butta via tutto
Throw everything away
E se al telefono fai un tre con davanti un doppio uno
And if on the phone you make a three with a double one in front
Arriva la volante e non c'è più nessuno
The patrol car arrives and there is no one left
E se al telefono fai un tre con davanti un doppio uno
And if on the phone you make a three with a double one in front
Arriva la volante e non c'è più nessuno
The patrol car arrives and there is no one left
Devo capire perché esiste un giorno in meno alla morte
I have to understand why there is one day less until death
O mi apri il paradiso o sfondo queste porte
Either you open heaven to me or I break these doors
Lo stomaco è forte, l'ottanta per cento di banconote è sporche
The stomach is strong, eighty percent of banknotes are dirty
Il suono picchia più forte
The sound beats louder
Sul sedile posteriore penso a modi per far soldi
In the back seat I think about ways to make money
Aspiro cancerogeno, mi godo il sonno degli stolti
I aspire carcinogen, I enjoy the sleep of fools
E se sei Italo, Arabo, Afro
And if you are Italian, Arab, Afro
Senti quando rimo entri nel beat
Feel when I rhyme you get into the beat
Perché il beat io lo apro
Because I open the beat
Creo per raggiungere il creatore
I create to reach the creator
Lui mi caccia dal creato svuotando un caricatore
He kicks me out of creation by emptying a magazine
Figlio di uno scrittore
Son of a writer
Nato nel giorno del Signore
Born on the day of the Lord
Dall'asfalto sopra un metro
From the asphalt above one meter
Vi metto in pausa e vi mando indietro
I'll pause you and send you back
E se per voi io valgo zero
And if I'm worth zero to you
Uniti siamo cifre grosse
United we are big numbers
I miei fra le fanno grosse
My parents are big
Girano roulette russe
They spin Russian roulette
Cosimo gira pieno in tasca
Cosimo runs full in his pocket
Bianco in faccia
White in the face
Il plenilunio, arrivano loro e non c'è nessuno
The full moon, they arrive and there is no one there
Quando accendo fa brutto
When I turn it on it's bad
L'impianto è distrutto
The plant is destroyed
Di nuovo in business
Back in business
Non resto all'asciutto
I don't stay dry
C'è sempre un buono e un farabutto
There is always a good guy and a scoundrel
Uno dei due viene fottuto
One of them gets fucked
Butta via tutto
Throw everything away
E se al telefono fai un tre con davanti un doppio uno
And if on the phone you make a three with a double one in front
Arriva la volante e non c'è più nessuno
The patrol car arrives and there is no one left
E se al telefono fai un tre con davanti un doppio uno
And if on the phone you make a three with a double one in front
Arriva la volante e non c'è più nessuno
The patrol car arrives and there is no one left
Sì, la vita inizia allo stesso modo del vizio quindi
Yes, life begins the same way as vice then
Dovrò pagarli tutti al giorno del giudizio
I will have to pay them all on judgment day
La prova che sto al mondo è che esisto
The proof that I am in the world is that I exist
Non è un indizio
It's not a clue
Se il ferro ce l'ha l'agente noi niente
If the agent has the iron, we have nothing
Non è armistizio
It's not an armistice
E se spara per un salario da preda
And if he shoots for a predator's salary
Vuole insegnarmi a parlare
He wants to teach me to speak
Ma non ha fatto nemmeno la scuola media
But he didn't even go to middle school
E mi odia, perché alla fine del mese lui conta i deca
And he hates me, because at the end of the month he counts decas
Mentre brucio il suo stipendio in una sera in discoteca
While he burns his salary in a night at the disco
Mega, passa a me quel materiale ufficiale
Mega, pass that official material to me
Non voglio l'ufficiale che sgama il mio materiale
I don't want the officer snooping on my stuff
Non mi posso scordare
I can't forget
Dei fra che pompano i CD
Gods who pump CDs
E pompano KG, danno il cinque
And they pump KG, they give high fives
Bella Club D
Bella Club D
Guè è qui, traccia cerchi con la mente, chill, è calmo
Guè is here, trace circles with his mind, chill, he's calm
Ha il mondo sul suo palmo
He has the world in his palm
Come recita il salmo
As the psalm says
Allarmo quando arrivo con il D-O-G-O
Alarm when I arrive with the D-O-G-O
Scuoto il blocco, il club è un fottuto squat
I shake the block, the club is a fucking squat
Quando accendo fa brutto
When I turn it on it's bad
L'impianto è distrutto
The plant is destroyed
Di nuovo in business
Back in business
Non resto all'asciutto
I don't stay dry
C'è sempre un buono e un farabutto
There is always a good guy and a scoundrel
Uno dei due viene fottuto
One of them gets fucked
Butta via tutto
Throw everything away
E se al telefono fai un tre con davanti un doppio uno
And if on the phone you make a three with a double one in front
Arriva la volante e non c'è più nessuno
The patrol car arrives and there is no one left
E se al telefono fai un tre con davanti un doppio uno
And if on the phone you make a three with a double one in front
Arriva la volante e non c'è più nessuno
The patrol car arrives and there is no one left
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.