LLCD (Ladies Love Club Dogo) Lyrics in English Club Dogo
Below, I translated the lyrics of the song LLCD (Ladies Love Club Dogo) by Club Dogo from Italian to English.
Il Guercio
The One-Eyed
Nella città coi miei rigaz
In the city with my crew
Mi volto indietro a guardare ogni tipa che sfila
I turn back to check every chick strutting by
Luccica come una pepita
she sparkles like a nugget
Ma se la tira tipo pipa fa l'indispettita, diva
but she frontin' hard, playing pissed-off diva
Quando passa e le fischio con due dita
when she walks by and I whistle with two fingers
D'estate poco vestita sorseggia la sua batida
summer clothes barely on, she sips her batida
Lascia una scia di profumo tipo sacchetto di weeda, querida
leaves a scent trail like a bag of weed, querida
Il tuo sguardo mi stende come una riga
your look lays me out like a line
E All Day I Dream About Sex come le Adidas
and it’s All Day I Dream About Sex like Adidas
La movida è che giro per niente sobrio
scene is I roam totally buzzed
Vedo tipe da infarto con dei babbioni al manubrio di un BMW cabrio
I see heart-attack babes chauffeured by geezers in BMW convertibles
Esterno pesanti apprezzamenti
I shout heavy compliments
Miss clito d'oro placcato sta assieme a mr. ingessato
gold-plated Miss Clit hangs with Mister Plastered
E ai suoi conti correnti
and with his fat bank accounts
Piercing e tanga minimo
piercings and micro-thong mandatory
Bionda, afro o rosa shocking non discrimino
blonde, afro, or shocking pink, I don’t discriminate
Son fuori per il pussy spotting
I’m out here p*ssy-spotting
Nelle vie glamour shopping ti guardo baby
in those glam shopping streets I watch you, baby
Sandalini, anelli ai piedi, mi gira la testa come ai Rock Stady
sandals, toe rings, my head spins like Rock Steady
Rit
Hook
Scrivo i versi che sfiorano i punti G
I write bars that brush G-spots
Giulia e Linda mi blindano con pensieri a tripla X
Giulia and Linda lock me down with triple-X thoughts
Gloria è la stessa storia, per Tania ho la smania
Gloria’s the same story, Tania’s got me fiendin’
Anna, Sonia, io ti vedo e vado a fuoco come Babylonia
Anna, Sonia, I see you and I burn up like Babylonia
Sarah mi manda in para, Mara oasi nel Sahara
Sarah trips me out, Mara’s an oasis in the Sahara
Andrò in India con Laura e Chiara a fumare charas
I’ll go to India with Laura and Chiara to smoke charas
Nella city amo lo stile di Vale: tacco sottile e stivale
in the city I love Vale’s style: thin heels and boots
Mentre Marty balla sui quattro quarti
while Marty dances on four-four time
Donjoe
Donjoe
Le vedo sulle strade della periferia
I see them on the suburban streets
Riflesse nelle vetrine del centro a Milano
mirrored in the downtown windows in Milan
Hanno negli occhi lo sclero e cuori al titanio
they’ve got crazed eyes and titanium hearts
Il limite non è più il cielo ma Urano
the limit’s no longer the sky but Uranus
In conclusione vedo tipi comprare amore in Monte Napoleone
bottom line, I see dudes buying love on Monte Napoleone
Mini e bikini ti mandano fuori come spini
minis and bikinis blow your mind like thorns
Accelerano i battiti cardiaci come nello spinning
they speed your heartbeat like a spinning class
Ma io amo le tipe che ballano sui riddim nei locali in città
but I love chicks who dance on riddims in the city clubs
Cedo se mi assecondano il feeling frà
I cave if they vibe with my feeling, bro
Mami da starci lontani
mami, you’re dangerous to stay away from
Dammi il mio cuore che tieni tra le mani
hand me back my heart you’re holding
E portami con te fino a domani
and take me with you till tomorrow
Passano cuba e poi sudano con me nella dance hall
they down some Cuba Libre then sweat with me in the dancehall
Sui fianchi la ragione ho perso spero si fermi adesso l'universo
lost reason on her hips, I hope the universe stops right now
Eccetto lei, l'irrimediabile ossesso
except for her, the incurable obsession
Quello che fotte i miei neuroni e li spinge giù in fondo al cesso
the one that f*cks my neurons and flushes them down the toilet
E un altro tizio compromesso
and another compromised dude
E spesso ne esce un fesso e lei
and often a fool comes out of it and she
Resta l'eroina sul mio braccio, ho un'altra fitta al petto
stays the heroin in my vein, I get another stab in the chest
Va così
that’s how it goes
Rit
Hook
Jake la Furia
Jake la Furia
Mi sveglio tardi in ebrezza dopo una notte col Gin
I wake up late and buzzed after a night with gin
Mtv passa le sue merde di hit per svegliarmi
MTV plays its sh*tty hits to wake me up
Ascolto una strofa di Alì
I listen to a verse by Alì
Mi metto addosso una felpa alla Mr. T
I throw on a Mr. T-style hoodie
Poi scendo giù in strada e vado a fischiare alle miss
then I hit the street and whistle at the misses
Mi fanno girare gli occhi come la speed
they make my eyes spin like speed
Si vedono tanga slim, il culo indurito da mesi di spin
I see slim thongs, asses hardened by months of spin class
Scanno sul booster come Steve McQueen
I gun the scooter like Steve McQueen
L'aria prodotta fa alzare le gonne come a Marylin nel film
the air I create lifts skirts like Marilyn in the film
Ad una che aveva i jeans
to one girl in jeans
Offrii una birra e non mi
I offered a beer and I don’t
Ricordo la marca penso che avesse sopra una T
remember the brand, think it had a T on it
Fece due tiri di weed
she took two hits of weed
Nella serata due sorsi da un drink
later that night two sips from a drink
Dopo due ore ansimava come Janine
after two hours she was panting like Janine
Mi diceva che ero il suo king
she told me I was her king
Io le dicevo che l'amavo e registravo
I told her I loved her and I was recording
La scopata con il Mini-DV
the f*ck on Mini-DV
Ora ho capito che è il mondo che va così
now I get it, that’s just how the world rolls
'Everybody turns around the Punani' come Alì G
'Everybody turns around the Punani' like Ali G
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime