Esta Vida Me Encanta Remix Lyrics in English C-kan
Below, I translated the lyrics of the song Esta Vida Me Encanta Remix by C-kan from Spanish to English.
Todo mundo piensa que
Everyone thinks that
Llegar acá es fácil
Getting here is easy
Verdad Zimple
Right Zimple
Simón carnal
Yeah bro
Verdad Aero
Right Aero
Es que no saben pues
Well, it's 'cause they don't know
Yo recuerdo que
I remember that
De chamaquito primero
As a little kid first
Fui pandillero
I was a gangster
Luego rapero
Then a rapper
Después vino el dinero
Then came the money
Y para ser sincero
And to be honest
Vengo de ceros
I come from nothing
Nací en el ghetto
I was born in the ghetto
Nada espero
I expect nothing
Pero
But
Esta vida me encanta
I love this life
El chamaquito hoy vive de lo que canta
The little kid today lives off what he sings
Andando en la calle la guerra no le espanta
Walking the streets, the war doesn't scare him
Bajas y altas
Lows and highs
Tengo lo que quiero y lucho por lo que me falta
I have what I want and I fight for what I'm missing
Esta vida me encanta me gusta
I love this life, I like it
La gente me juzga
People judge me
Dicen que allá afuera los enemigos me buscan
They say my enemies are looking for me out there
Pero no se luzcan
But don't get cocky
Que nada se buscan
'Cause they won't find sh*t
Yo vivo real sus amenazas no asustan
I live for real, their threats don't scare me
Entopi pone play en mi carrera
Entopi presses play on my career
Hoy tengo dinero mañana quizá me muera
Today I have money, tomorrow I might die
Si brindo en el Estudio de grabación
If I toast in the recording studio
Es por cada pendejo que se fue por la traición
It's for every *sshole who left out of betrayal
Blo dela de la yesca
Blunt of the weed
El tequila la fiesta
The tequila, the party
El Rap malandro las viejas y las apuestas
The gangster Rap, the chicks, and the bets
Muñeca fina gusta ponerme romántico
I like getting romantic with a fine doll
Mágico
Magical
Me complace y me pone simpático
She pleases me and makes me charming
Si me conoces ya sabes de que se trata
If you know me, you already know what it's about
Saca
Pull it out
Que a Zimple ya no se le hace placa
'Cause Zimple can't be touched now
Me gusta andar prendido entre puro pirata
I like being high among pure pirates
Y ver como la competencia solita se desbarata
And watch how the competition falls apart by itself
Esta vida me encanta
I love this life
El chamaquito hoy vive de lo que canta
The little kid today lives off what he sings
Andando en la calle la guerra no le espanta
Walking the streets, the war doesn't scare him
Bajas y altas
Lows and highs
Tengo lo que quiero y lucho por lo que me falta
I have what I want and I fight for what I'm missing
Esta vida me encanta me gusta
I love this life, I like it
La gente me juzga
People judge me
Dicen que allá afuera los enemigos me buscan
They say my enemies are looking for me out there
Pero no se luzcan
But don't get cocky
Que nada se buscan
'Cause they won't find sh*t
Yo vivo real sus amenazas no asustan
I live for real, their threats don't scare me
Súbanle a la base y un pase vámonos recio
Turn up the bass and a hit, let's go hard
La vida con mis home boys familia mi flow espeso
Life with my homeboys, family, my thick flow
Ya no me expreso
I don't express myself anymore
Su hater se pone necio
Your hater gets nasty
Hacer Rap para ustedes deveras no tiene precio
Making Rap for you all is truly priceless
Y es que no hablo de calle por esta rola
And it's not that I talk about the street for this song
La calle habla de mi cuando mi música controla
The street talks about me when my music takes control
No viene sola
It doesn't come alone
No ocupo sacar charola
I don't need to flash a badge
Cada hater me conoce cuando trueno las consolas
Every hater knows me when I blast the consoles
Si es sencillo con el poder de mi garganta
Yeah it's simple with the power of my throat
No aguanta
He can't handle
Ponerse al tiro porque en breve se atraganta
Stepping up 'cause he'll soon choke
Guanas y Tijuas estilo nunca no falta
Guanatos and Tijuas style is never lacking
Por esto y mucho mas es que esta vida me encanta
For this and much more is why I love this life
Esta vida me encanta
I love this life
El chamaquito hoy vive de lo que canta
The little kid today lives off what he sings
Andando en la calle la guerra no le espanta
Walking the streets, the war doesn't scare him
Bajas y altas
Lows and highs
Tengo lo que quiero y lucho por lo que me falta
I have what I want and I fight for what I'm missing
Esta vida me encanta me gusta
I love this life, I like it
La gente me juzga
People judge me
Dicen que allá afuera los enemigos me buscan
They say my enemies are looking for me out there
Pero no se luzcan
But don't get cocky
Que nada se buscan
'Cause they won't find sh*t
Yo vivo real sus amenazas no asustan
I live for real, their threats don't scare me
De morro me preguntaron de grande que quería ser
As a kid they asked me what I wanted to be when I grew up
Hoy con los huevos en la mano si un día volviera a nacer
Today, balls in hand, if I were born again
No dudaría
I wouldn't hesitate
Rapero contestaría
I'd answer "Rapper"
Ni presidente ni juez mucho menos policía
Not president, not a judge, much less a cop
Ya con Zimple he compartido riñas foros y grilletes
With Zimple I've shared fights, stages, and shackles
Con spyder perras partys plomos y billetes
With Spyder, b*tches, parties, bullets, and bills
He moví la Lisa
I've moved the product
El ligue lo de la visa
The hook-up, the visa thing
Marca pa la base avisa
Call the base, let 'em know
Que el Kan aterriza
That the Kan is landing
Que ando en verguiza
That I'm f*cking hustling
Con el ojo rojo y risa
With red eyes and a laugh
En bisnes con el Hyde el del gran y en la repisa
In business with Hyde, the big one, and on the shelf
Revisa
Check it
La agenda rostizo todo el día
The agenda, grinding all day
Yo de que chingados te voy a tener envidia
What the f*ck would I be envious of you for
Esta vida me encanta
I love this life
El chamaquito hoy vive de lo que canta
The little kid today lives off what he sings
Andando en la calle la guerra no le espanta
Walking the streets, the war doesn't scare him
Bajas y altas
Lows and highs
Tengo lo que quiero y lucho por lo que me falta
I have what I want and I fight for what I'm missing
Esta vida me encanta me gusta
I love this life, I like it
La gente me juzga
People judge me
Dicen que allá afuera los enemigos me buscan
They say my enemies are looking for me out there
Pero no se luzcan
But don't get cocky
Que nada se buscan
'Cause they won't find sh*t
Yo vivo real sus amenazas no asustan
I live for real, their threats don't scare me
Óyeme
Listen to me
Los números no hablan por si solos
The numbers don't speak for themselves
Es mas
In fact
Ni hablan
They don't even speak
Pero sirven para contar
But they're used for counting
Date cuenta
Realize
Los hechos lo demuestran todo como es
The facts show everything as it is
Ni los mas gavilanes saliendo del cascarón hacen daño
Not even the biggest hawks fresh out the shell can do harm
Hay cosas como la experiencia y el respeto que solo te la dan los años
There are things like experience and respect that only the years can give you
El ego está bajo el guarache que sigue bien puesto en el piso
The ego's under the sandal that's still firmly on the ground
Cada quien lo que merece Dios así lo quiso
To each what they deserve, God wanted it that way
También dicen que
They also say that
Dios los hace
God makes them
La calle los cría
The street raises them
Solo se encuentra
They just find each other
Ubícate
Know your place
Los Mobstas y el Satélite
The Mobstas and el Satélite
La humildad primero
Humility first
Don Aero
Don Aero
Antes persona que rapero
A person before a rapper
Así de simple
That simple
Siempre vienen
They always come
Mienten y se van
They lie and they leave
Yo aquí sigo C-Kan
I'm still here, C-Kan
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.